杂咏下 兰

· 洪适

清馥畏人知,辞山便泣岐。
请将纫杂佩,不去傍蛾眉。

简要说明

这首诗以兰为主题,赋予兰花以人的情感和品格。通过描写兰花的清幽香气不愿为人所知、离山时的哀伤,以及表达不愿用于装饰美人的意愿,展现了兰花高洁、不随波逐流的形象,寄托了诗人对这种高尚品格的赞美和追求。

逐句注释

  • “清馥畏人知,辞山便泣岐”:
    • 字词:“清馥”,清香;“泣岐”,因歧路而哭泣,典出《淮南子·说林训》“杨子见逵路而哭之,为其可以南,可以北”,表示对前途的担忧和哀伤。
    • 句意:兰花的清香害怕被人知晓,一旦离开山间就像面临歧路一样哀伤哭泣。
  • “请将纫杂佩,不去傍蛾眉”:
    • 字词:“纫”,连结;“杂佩”,古人佩带的各种玉佩;“蛾眉”,代指美人。
    • 句意:请把我连结在各种玉佩上,而不要去陪伴美人。

现代译文

兰花那清幽的香气害怕被人察觉,
一旦离开山间就为前途哀伤哭泣。
请把我连结在那玉佩之上吧,
我不愿去陪伴那美丽的佳人。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适本人在仕途上也经历过起伏。这首诗可能是他借兰花来表达自己不愿与世俗同流合污、保持高洁品格的心境,以兰花自喻,抒发自己的人生追求和精神操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以兰花为寄托对象,将自己的情感和志向融入到兰花的形象之中。通过描写兰花的行为和意愿,如“畏人知”“泣岐”“不去傍蛾眉”等,表达了诗人自己不慕名利、坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
    • 拟人手法:赋予兰花以人的情感和行为,使兰花具有了生命和个性。如“畏人知”“泣岐”等描写,让读者感受到兰花仿佛是一个有思想、有情感的人,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“清馥”准确地描绘出兰花的香气特点,“泣岐”用典恰当,生动地表现出兰花离山时的哀伤情绪。整首诗没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和主旨。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。诗中通过对兰花形象的塑造,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、坚守自我的氛围。兰花那不愿被人知晓、不愿陪伴美人的形象,使诗歌充满了一种孤高、淡雅的气质,引发读者对高尚品格的向往和思考。

常见问题

《杂咏下 兰》的作者和朝代是什么?

《杂咏下 兰》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《杂咏下 兰》主要写了什么?

这首诗以兰为主题,赋予兰花以人的情感和品格。通过描写兰花的清幽香气不愿为人所知、离山时的哀伤,以及表达不愿用于装饰美人的意愿,展现了兰花高洁、不随波逐流的形象,寄托了诗人对这种高尚品格的赞美和追求。

《杂咏下 兰》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适本人在仕途上也经历过起伏。这首诗可能是他借兰花来表达自己不愿与世俗同流合污、保持高洁品格的心境,以兰花自喻,抒发自己的人生追求和精神操守。

《杂咏下 兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰花为寄托对象,将自己的情感和志向融入到兰花的形象之中。通过描写兰花的行为和意愿,如“畏人知”“泣岐”“不去傍蛾眉”等,表达了诗人自己不慕名利、坚守自我、不随波逐流的高尚品格。 拟人手法 :赋予兰花以人的情感和行为,使兰花具有了生命和个性。如“畏人知”“泣岐”等描写,让读者感受到兰花仿佛是一个有思想、有情感的人,增强了诗歌的...