这首诗以驯鹿为描写对象,描绘了驯鹿温顺的状态,忘却野性在草中安然睡眠,同时劝告那些以打猎为生的人,即便在深山耗费岁月也难以捕捉到这样的驯鹿,表达了对驯鹿的怜惜之情。
杂咏下 驯鹿
呦呦忘野性,掉尾草中眠。
寄语射生户,深山空岁年。
寄语射生户,深山空岁年。
简要说明
逐句注释
- “呦呦忘野性,掉尾草中眠”:
- 字词:“呦呦”,鹿的叫声,这里用来形容驯鹿;“掉尾”,摇尾。
- 句意:驯鹿呦呦鸣叫,已经忘却了原本的野性,摇着尾巴在草丛中安然入眠。
- “寄语射生户,深山空岁年”:
- 字词:“寄语”,传话;“射生户”,以打猎为生的人家;“空岁年”,白白地耗费岁月。
- 句意:传话给那些以打猎为生的人,即便你们在深山里耗费岁月,也难以捕获到这样的驯鹿。
现代译文
驯鹿呦呦欢叫已没了野性,
摇着尾巴在草丛中安然眠。
我要传话给那些打猎之人,
即便在深山也只是空耗时间。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但人们的生产生活方式多样,打猎也是一部分人的谋生手段。这首诗具体创作时间难以明确,不过从内容推测,可能是洪适看到了被驯化的鹿的温顺可爱模样,联想到那些在深山打猎的人,从而写下此诗来表达对驯鹿的保护和对打猎行为的一种委婉劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“呦呦忘野性”将驯鹿拟人化,赋予它人类的情感和状态,生动形象地写出了驯鹿经过驯化后温顺的特点。
- 劝诫手法:后两句“寄语射生户,深山空岁年”直接对打猎者进行劝诫,点明主旨,表达了对驯鹿的保护之意。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过描绘驯鹿在草中安然睡眠的画面,营造出一种宁静、祥和的氛围,与后面劝诫打猎者形成对比,更突出了诗人对驯鹿的怜惜和对打猎行为的不认同。
常见问题
《杂咏下 驯鹿》的作者和朝代是什么?
《杂咏下 驯鹿》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《杂咏下 驯鹿》主要写了什么?
这首诗以驯鹿为描写对象,描绘了驯鹿温顺的状态,忘却野性在草中安然睡眠,同时劝告那些以打猎为生的人,即便在深山耗费岁月也难以捕捉到这样的驯鹿,表达了对驯鹿的怜惜之情。
《杂咏下 驯鹿》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但人们的生产生活方式多样,打猎也是一部分人的谋生手段。这首诗具体创作时间难以明确,不过从内容推测,可能是洪适看到了被驯化的鹿的温顺可爱模样,联想到那些在深山打猎的人,从而写下此诗来表达对驯鹿的保护和对打猎行为的一种委婉劝诫。
《杂咏下 驯鹿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“呦呦忘野性”将驯鹿拟人化,赋予它人类的情感和状态,生动形象地写出了驯鹿经过驯化后温顺的特点。 劝诫手法 :后两句“寄语射生户,深山空岁年”直接对打猎者进行劝诫,点明主旨,表达了对驯鹿的保护之意。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :通过描绘驯鹿在草中安然睡眠的画面,...