杂咏下 苍鹤

· 洪适

吭赤羽毛苍,华亭雪羞比。
昂昂警露仙,翻作辽东豕。

简要说明

此诗以苍鹤为主题,先描绘了苍鹤赤色的脖颈与苍色的羽毛,将其与华亭之鹤作比,凸显其独特与美丽。后笔锋一转,把苍鹤比作辽东豕,可能是借苍鹤来表达一种本有独特之处却未被正确认识,或在某种情境下失去其应有地位与价值的感慨。

逐句注释

  • “吭赤羽毛苍,华亭雪羞比”:
    • 字词:“吭”,指鸟的喉咙,这里指鹤的脖颈;“华亭”,古地名,是鹤的著名产地,华亭鹤以洁白著称;“羞比”,羞于相比。
    • 句意:这只鹤脖颈是赤色的,羽毛是苍色的,华亭那些洁白如雪的鹤都羞于和它相比。
  • “昂昂警露仙,翻作辽东豕”:
    • 字词:“昂昂”,形容鹤昂首挺立的样子;“警露仙”,鹤有警露的习性,古人常将鹤视为仙禽;“辽东豕”,典故出自《后汉书·朱浮传》,说辽东有头猪生了只白头小猪,主人以为奇特,准备献给皇帝,走到河东,看见那里的猪都是白色的,便羞愧地回去了,后用来比喻少见多怪或因见识浅陋而妄自尊大。“翻作”,反而成为。
    • 句意:这昂首挺立、能警露的仙禽,反而成了像辽东豕那样不被正确看待的角色。

现代译文

它赤色的脖颈,苍色的羽毛,
华亭那些雪白的鹤都羞于和它比美。
这昂首挺立、能警露的仙禽,
却反而落得像辽东豕那样的遭遇。

创作背景

洪适生活在南宋时期。他出身官宦世家,自身也在仕途上有所作为。虽然难以明确这首诗具体的创作时间,但可以推测当时可能有一些事物或人物有着独特的优点和才能,却没有得到应有的赏识和认可,洪适或许借此诗来抒发对这种现象的感慨,也可能是借苍鹤自喻,表达自己的怀才不遇或对自身遭遇的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将苍鹤的“吭赤羽毛苍”与华亭鹤的洁白作对比,突出了苍鹤的独特;又将苍鹤本应有的“昂昂警露仙”的高贵形象与“辽东豕”这一带有贬义色彩的形象进行对比,形成强烈反差,深化了诗歌的主题。
    • 用典:“华亭”和“辽东豕”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“华亭”使诗歌具有文化底蕴,增添了鹤的高雅气质;“辽东豕”则形象地表达了苍鹤不被理解和正确看待的处境,使诗歌表意更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“吭赤”“羽毛苍”准确地描绘出苍鹤的外貌特征;“羞比”“翻作”等词语生动地表达了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过对苍鹤形象的刻画和前后形象的转变,营造出一种惋惜、无奈的意境。读者能从诗中感受到诗人对苍鹤遭遇的同情,以及对现实中美好事物被埋没现象的批判。

常见问题

《杂咏下 苍鹤》的作者和朝代是什么?

《杂咏下 苍鹤》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《杂咏下 苍鹤》主要写了什么?

此诗以苍鹤为主题,先描绘了苍鹤赤色的脖颈与苍色的羽毛,将其与华亭之鹤作比,凸显其独特与美丽。后笔锋一转,把苍鹤比作辽东豕,可能是借苍鹤来表达一种本有独特之处却未被正确认识,或在某种情境下失去其应有地位与价值的感慨。

《杂咏下 苍鹤》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。他出身官宦世家,自身也在仕途上有所作为。虽然难以明确这首诗具体的创作时间,但可以推测当时可能有一些事物或人物有着独特的优点和才能,却没有得到应有的赏识和认可,洪适或许借此诗来抒发对这种现象的感慨,也可能是借苍鹤自喻,表达自己的怀才不遇或对自身遭遇的不满。

《杂咏下 苍鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将苍鹤的“吭赤羽毛苍”与华亭鹤的洁白作对比,突出了苍鹤的独特;又将苍鹤本应有的“昂昂警露仙”的高贵形象与“辽东豕”这一带有贬义色彩的形象进行对比,形成强烈反差,深化了诗歌的主题。 用典 :“华亭”和“辽东豕”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“华亭”使诗歌具有文化底蕴,增添了鹤的高雅气质;“辽东豕”则形象地表达了苍...