诗无敌

喜迁莺·人汹汹

隋唐五代 · 韦庄

人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。
大罗天上月朦胧,骑马上虚空。
香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。
霓旌绛节一群群,引见玉华君。

简要说明

这首词描绘了一个奇幻瑰丽的梦境,展现了主人公在鼓噪声与晨风中骑马升天,在月朦胧的大罗天上,身染香气、云绕路、鸾凤飞舞的奇妙经历,最后被一群霓旌绛节之人引见给玉华君,表达出一种超凡脱俗、奇幻美妙的感受。

逐句注释

  • “人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风”:
    • 字词:“汹汹”,形容人声喧闹;“冬冬”,拟声词,鼓声。
    • 句意:人们喧闹嘈杂,鼓声咚咚作响,五更时分的风拂动着衣襟和衣袖。
  • “大罗天上月朦胧,骑马上虚空”:
    • 字词:“大罗天”,道教三十六天中最高一重天;“虚空”,天空。
    • 句意:在那大罗天上,月色朦胧,主人公骑着马升入天空。
  • “香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟。
    • 句意:身上满是香气,道路被云朵弥漫,鸾凤围绕着身体飞舞。
  • “霓旌绛节一群群,引见玉华君”:
    • 字词:“霓旌”,彩色羽毛装饰的旗帜;“绛节”,红色的符节;“玉华君”,道教中的神仙。
    • 句意:一群群拿着霓旌绛节的人,引领主人公去拜见玉华君。

现代译文

人们喧闹声一片,鼓声咚咚响不停,
五更的风轻轻吹动我的衣襟和袖口。
大罗天上月色迷迷蒙蒙,
我骑着马升入了那茫茫天空。
身上满是醉人的香气,
道路被云朵层层铺满,
鸾凤围绕着我欢快飞舞。
一群群手持霓旌绛节的人,
带我去拜见那高贵的玉华君。

创作背景

韦庄生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首词可能是他在现实生活的困境中,通过梦境来寻求精神上的解脱和理想的寄托。虽然具体创作时间难以确定,但大致能看出是他在对现实不满、渴望美好时所作的奇幻之梦的文学表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首词构建了一个超现实的奇幻世界,从人间的喧闹到升入大罗天,再到鸾凤飞舞、被引见玉华君,充满了大胆而奇妙的想象,将读者带入一个神秘的道教仙境。
    • 视觉与听觉结合:“人汹汹,鼓冬冬”是听觉描写,营造出喧闹的氛围;“大罗天上月朦胧”“香满衣,云满路”等是视觉和嗅觉描写,描绘出奇幻的景象,多种感官结合,增强了梦境的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能生动地描绘出奇幻的场景。如“香满衣,云满路”“鸾凤绕身飞舞”等语句,用词精炼,形象地展现出仙界的美妙与神奇。
  • 意境营造:通过对梦境的描绘,营造出一种超凡脱俗、奇幻美妙的意境。词中从人间到天上,从喧闹到宁静,再到与神仙相见,层层递进,使读者仿佛置身于一个神秘而美好的仙境之中,表达了诗人对理想境界的向往和追求。