这首诗描绘了黄鹂鸟在柳间翻飞的情景,通过细腻的描写展现了黄鹂的活泼灵动以及枝头因鸟而呈现的动态之美,表达了诗人对自然景象的细致观察和喜爱之情。
盘洲杂韵上 黄莺儿
鹂庚翻柳去,拾羽渍轻花。
战战枝如压,无风势亦斜。
战战枝如压,无风势亦斜。
简要说明
逐句注释
- “鹂庚翻柳去,拾羽渍轻花”:
- 字词:“鹂庚”,即黄鹂;“翻柳”,在柳树枝条间翻飞;“拾羽”,拾取羽毛;“渍”,沾染;“轻花”,轻盈的花瓣。
- 句意:黄鹂鸟在柳树枝条间翻飞而去,它拾取羽毛时沾染了轻盈的花瓣。
- “战战枝如压,无风势亦斜”:
- 字词:“战战”,因承受压力而颤动的样子;“压”,被压弯;“势”,态势。
- 句意:树枝因承受黄鹂的重量而颤动,好像被压弯了一样,即使没有风,枝条的态势也是倾斜的。
现代译文
黄鹂鸟在柳树枝条间翻飞离去,
它拾取羽毛时沾染了轻盈花瓣。
树枝因承受黄鹂重量而颤动,
好似被压弯,没风时也倾斜着。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他晚年退居盘洲,“盘洲杂韵”便是他在盘洲生活时所作的一组诗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在盘洲日常闲居时,看到黄鹂在柳间活动的景象后有感而发创作的,体现了他对盘洲自然环境的细致观察和对闲适生活的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“拾羽渍轻花”通过对黄鹂拾取羽毛沾染花瓣这一细节的描写,生动地展现了黄鹂的活泼以及周围环境的优美,使画面富有生活气息。
- 侧面烘托:“战战枝如压,无风势亦斜”没有直接描写黄鹂的重量,而是通过描写树枝因黄鹂而颤动、倾斜的状态,侧面烘托出黄鹂落在枝头时的情景,给读者留下想象空间。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“翻”“拾”“渍”等动词的运用,将黄鹂的动作刻画得栩栩如生;“战战”一词形象地描绘出树枝颤动的状态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、活泼的意境。诗人通过描写黄鹂在柳间的活动以及树枝的状态,展现了一幅充满生机的画面,让读者感受到了大自然的美好和生命的灵动。
常见问题
《盘洲杂韵上 黄莺儿》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 黄莺儿》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 黄莺儿》主要写了什么?
这首诗描绘了黄鹂鸟在柳间翻飞的情景,通过细腻的描写展现了黄鹂的活泼灵动以及枝头因鸟而呈现的动态之美,表达了诗人对自然景象的细致观察和喜爱之情。
《盘洲杂韵上 黄莺儿》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,他晚年退居盘洲,“盘洲杂韵”便是他在盘洲生活时所作的一组诗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在盘洲日常闲居时,看到黄鹂在柳间活动的景象后有感而发创作的,体现了他对盘洲自然环境的细致观察和对闲适生活的记录。
《盘洲杂韵上 黄莺儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“拾羽渍轻花”通过对黄鹂拾取羽毛沾染花瓣这一细节的描写,生动地展现了黄鹂的活泼以及周围环境的优美,使画面富有生活气息。 侧面烘托 :“战战枝如压,无风势亦斜”没有直接描写黄鹂的重量,而是通过描写树枝因黄鹂而颤动、倾斜的状态,侧面烘托出黄鹂落在枝头时的情景,给读者留下想象空间。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“翻”“拾”“...