盘洲杂韵上 石竹

· 洪适

花红蜂好啮,路细麝来眠。
若也栽幽处,逾冬色不蔫。

简要说明

这首诗主要描写了石竹的特点和生长环境。通过描绘石竹花的艳丽吸引蜜蜂,以及适宜的生长环境能让它在冬季也不枯萎,表达了诗人对石竹这种植物的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “花红蜂好啮”:
    • 字词:“花”,同“花”;“啮”,咬,这里可理解为蜜蜂采蜜时靠近花朵的动作。
    • 句意:石竹花颜色鲜艳通红,引得蜜蜂纷纷前来采蜜。
  • “路细麝来眠”:
    • 字词:“麝”,一种哺乳动物;“路细”指狭窄的小路。
    • 句意:在狭窄的小路旁,石竹生长的地方,连麝都来这里休憩。
  • “若也栽幽处”:
    • 字词:“幽处”,幽静、偏僻的地方。
    • 句意:如果把石竹栽种在幽静的地方。
  • “逾冬色不蔫”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,越过;“蔫”,枯萎。
    • 句意:它能越过冬天,颜色也不会枯萎凋谢。

现代译文

石竹花红艳艳的,引得蜜蜂纷纷来采蜜,
狭窄的小路旁,麝也来这里睡眠休憩。
要是把它栽种在幽静的地方,
即使越过冬天它的颜色也不会枯萎。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜爱园林植物,有《盘洲杂韵》这组诗专门描写盘洲(他的私人园林)中的各种植物。这首《石竹》便是其中之一,创作于他在盘洲园林中欣赏石竹之时,通过对石竹生长状态的观察和感受,写下此诗来表达对石竹的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写石竹的美,而是通过“蜂好啮”和“麝来眠”,从侧面表现出石竹花的艳丽和生长环境的宜人,使读者更能感受到石竹的魅力。
    • 假设推理:“若也栽幽处,逾冬色不蔫”运用假设的手法,推测石竹在特定环境下的生长情况,突出了石竹生命力顽强的特点。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“啮”字形象地写出了蜜蜂采蜜的动作,“不蔫”直白地表达出石竹的耐寒特性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,石竹花在狭窄的小路旁,蜜蜂采蜜、麝来休憩,画面和谐而优美。同时,也传达出一种生机与活力,即使在寒冷的冬天,石竹依然保持着鲜艳的颜色,展现出顽强的生命力。

常见问题

《盘洲杂韵上 石竹》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 石竹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 石竹》主要写了什么?

这首诗主要描写了石竹的特点和生长环境。通过描绘石竹花的艳丽吸引蜜蜂,以及适宜的生长环境能让它在冬季也不枯萎,表达了诗人对石竹这种植物的喜爱和赞美之情。

《盘洲杂韵上 石竹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜爱园林植物,有《盘洲杂韵》这组诗专门描写盘洲(他的私人园林)中的各种植物。这首《石竹》便是其中之一,创作于他在盘洲园林中欣赏石竹之时,通过对石竹生长状态的观察和感受,写下此诗来表达对石竹的欣赏。

《盘洲杂韵上 石竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写石竹的美,而是通过“蜂好啮”和“麝来眠”,从侧面表现出石竹花的艳丽和生长环境的宜人,使读者更能感受到石竹的魅力。 假设推理 :“若也栽幽处,逾冬色不蔫”运用假设的手法,推测石竹在特定环境下的生长情况,突出了石竹生命力顽强的特点。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“啮”字形象地写出了蜜蜂采蜜的动作,“不蔫”直...