盘洲杂韵上 鸡冠

· 洪适

未观金距鬭,已怪左轮殷。
一夜风霜作,垂头急挂冠。

简要说明

这首诗以鸡冠花为描写对象,前两句通过想象斗鸡场景和描绘鸡冠花颜色引出主体,后两句写鸡冠花经一夜风霜后垂头的状态,将其比作急着挂冠归隐之人,表达了一种对自然变化的感慨以及可能蕴含的归隐情怀。

逐句注释

  • “未观金距鬭,已怪左轮殷”:
    • 字词:“金距”,斗鸡时在鸡距上装的金属假距;“左轮殷”,“左轮”可能是形容鸡冠花形状像车轮,“殷”指颜色深红。
    • 句意:还没看到斗鸡的场面,就已经对这像车轮般深红的鸡冠花感到新奇。
  • “一夜风霜作,垂头急挂冠”:
    • 字词:“作”,兴起;“挂冠”,指辞官归隐,这里把鸡冠花垂头的样子比作人急着辞官归隐。
    • 句意:经过一夜风霜,鸡冠花垂着头,就像人急着要辞官归隐一样。

现代译文

还没看到斗鸡时鸡距相斗的场景,
就已惊讶于这鸡冠花如车轮般深红。
一夜之间风霜兴起,
鸡冠花垂着头,好似急着辞官归隐。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位文学家。《盘洲杂韵》是他创作的一组关于盘洲周边事物的诗。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在盘洲生活时,看到鸡冠花在风霜后的状态有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人多有感慨,可能洪适也借鸡冠花的形象来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首句由鸡冠花联想到斗鸡,丰富了诗歌的内容和意境,增加了诗歌的趣味性。
    • 拟人手法:“垂头急挂冠”将鸡冠花拟人化,把鸡冠花垂头的状态赋予了人的情感和行为,生动形象地表现出鸡冠花在风霜后的姿态,同时也寄托了诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“怪”“急”等字生动地表达出诗人的感受和鸡冠花的状态变化,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:通过描写鸡冠花从鲜艳到经霜后垂头的过程,营造出一种带有一丝凄凉和感慨的意境,引发读者对自然变化和人生境遇的思考。

常见问题

《盘洲杂韵上 鸡冠》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 鸡冠》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 鸡冠》主要写了什么?

这首诗以鸡冠花为描写对象,前两句通过想象斗鸡场景和描绘鸡冠花颜色引出主体,后两句写鸡冠花经一夜风霜后垂头的状态,将其比作急着挂冠归隐之人,表达了一种对自然变化的感慨以及可能蕴含的归隐情怀。

《盘洲杂韵上 鸡冠》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他是一位文学家。《盘洲杂韵》是他创作的一组关于盘洲周边事物的诗。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在盘洲生活时,看到鸡冠花在风霜后的状态有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人多有感慨,可能洪适也借鸡冠花的形象来抒发自己的心境。

《盘洲杂韵上 鸡冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :首句由鸡冠花联想到斗鸡,丰富了诗歌的内容和意境,增加了诗歌的趣味性。 拟人手法 :“垂头急挂冠”将鸡冠花拟人化,把鸡冠花垂头的状态赋予了人的情感和行为,生动形象地表现出鸡冠花在风霜后的姿态,同时也寄托了诗人的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用“怪”“急”等字生动地表达出诗人的感受和鸡冠花的状态变化,通俗易懂又富有表现力。 意境营造...