盘洲杂韵上 木芙蓉

· 洪适

川陆有芙蓉,名同物不同。
采江搴木句,作么误韩公。

简要说明

这首诗围绕“芙蓉”展开,指出川陆两种芙蓉虽名称相同但实则不同,并对韩愈在诗句中可能出现的混淆情况提出疑问,体现了诗人对事物细致的观察和严谨的态度。

逐句注释

  • “川陆有芙蓉,名同物不同”:
    • 字词:“川陆”,川指水流、江河,陆指陆地;“芙蓉”,川中的芙蓉一般指荷花,陆地上的芙蓉指木芙蓉。
    • 句意:江河与陆地上都有叫芙蓉的植物,但它们实际上是不同的物种。
  • “采江搴木句,作么误韩公”:
    • 字词:“采江搴木句”,这里指韩愈诗中有关于采摘江中的芙蓉和拔取木芙蓉的诗句;“作么”,怎么;“韩公”,指韩愈。
    • 句意:韩愈诗中关于芙蓉的诗句,怎么会出现这样的错误呢。

现代译文

江河与陆地上都有被叫做芙蓉的植物,
只是名称相同但实际上它们并不一样。
韩愈诗中采摘江荷与拔取木芙蓉的句子,
怎么会出现这样让人疑惑的错误呢。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜好自然,对各类植物有一定研究。“盘洲”是他的居所,他在此写下了一系列关于周围自然景物的诗歌,即《盘洲杂韵》。此诗围绕木芙蓉展开,可能是他在观察木芙蓉时,联想到韩愈诗中对芙蓉的表述,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“名同物不同”将川中的芙蓉(荷花)与陆地上的木芙蓉进行对比,突出了二者本质上的差异。
    • 设问:“作么误韩公”一句以设问的形式,引发读者思考,增强了诗歌的趣味性和互动性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,用平实的语言表达出深刻的思考,体现了诗人务实的创作风格。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造特定的意境,而是更侧重于理性的思考和对知识的探讨,展现出一种严谨、务实的氛围。诗人以客观的视角对韩愈的诗句提出疑问,体现了他追求真理、不盲目迷信前人的态度。

常见问题

《盘洲杂韵上 木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 木芙蓉》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 木芙蓉》主要写了什么?

这首诗围绕“芙蓉”展开,指出川陆两种芙蓉虽名称相同但实则不同,并对韩愈在诗句中可能出现的混淆情况提出疑问,体现了诗人对事物细致的观察和严谨的态度。

《盘洲杂韵上 木芙蓉》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜好自然,对各类植物有一定研究。“盘洲”是他的居所,他在此写下了一系列关于周围自然景物的诗歌,即《盘洲杂韵》。此诗围绕木芙蓉展开,可能是他在观察木芙蓉时,联想到韩愈诗中对芙蓉的表述,从而有感而发创作了这首诗。

《盘洲杂韵上 木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“名同物不同”将川中的芙蓉(荷花)与陆地上的木芙蓉进行对比,突出了二者本质上的差异。 设问 :“作么误韩公”一句以设问的形式,引发读者思考,增强了诗歌的趣味性和互动性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,用平实的语言表达出深刻的思考,体现了诗人务实的创作风格。 意境营造 :整首诗没有刻意营造特定的意境,而是更侧...