这首诗表达了诗人原本期望闲暇适意、四处登临游玩的想法,然而却因病受限,无法抒发自己的情怀,担心辜负了对山水的向往之心,最后感慨大半是人事因素造成这种状况,提醒自己不要让这种状况继续发展下去。
山居杂诗九十首 其八七
初意得闲适,处处期登临。
岂谓病见拘,未能摅灵衿。
小滞广莫愿,恐辜云水心。
强半人事尔,无令成侵寻。
岂谓病见拘,未能摅灵衿。
小滞广莫愿,恐辜云水心。
强半人事尔,无令成侵寻。
简要说明
逐句注释
- “初意得闲适,处处期登临”:
- 字词:“初意”,最初的想法;“闲适”,清闲舒适;“期”,期望。
- 句意:最初的想法是能够过得清闲舒适,期望着处处去登临游览。
- “岂谓病见拘,未能摅灵衿”:
- 字词:“岂谓”,哪里料到;“见拘”,被拘束;“摅”,抒发;“灵衿”,美好的情怀。
- 句意:哪里料到会被疾病所拘束,不能抒发自己美好的情怀。
- “小滞广莫愿,恐辜云水心”:
- 字词:“小滞”,稍微耽搁;“广莫愿”,远大的愿望;“辜”,辜负;“云水心”,对山水的向往之心。
- 句意:稍微耽搁了自己远大的愿望,担心会辜负了对山水的向往之情。
- “强半人事尔,无令成侵寻”:
- 字词:“强半”,大半;“人事”,人世间的事情;“侵寻”,逐渐发展。
- 句意:大半是人世间的事情造成的啊,不要让这种状况逐渐发展下去。
现代译文
最初想着能过得清闲自在,
盼望着到处去登临赏景。
哪里料到被疾病所束缚,
无法抒发内心美好情怀。
稍微耽搁了远大的心愿,
害怕辜负了对山水的情。
大半都是人事所造成呀,
别让这状况再继续发展。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人往往会在生活中遭遇诸多不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有着闲适游玩、抒发情怀的想法,然而却因疾病等人事因素无法实现,于是写下此诗来表达自己内心的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己最初的想法、因病受限的无奈以及担心辜负山水之情等,情感表达直白,让读者能清晰感受到他内心的情绪。
- 对比:诗中将原本期望的闲适登临与现实中被疾病拘束的状况进行对比,突出了诗人的失落和无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境,读者能感受到诗人因人事羁绊而无法实现心愿的怅惘,同时也能体会到他自我警醒、不愿让这种状况持续下去的决心。
常见问题
《山居杂诗九十首 其八七》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其八七》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其八七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人原本期望闲暇适意、四处登临游玩的想法,然而却因病受限,无法抒发自己的情怀,担心辜负了对山水的向往之心,最后感慨大半是人事因素造成这种状况,提醒自己不要让这种状况继续发展下去。
《山居杂诗九十首 其八七》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人往往会在生活中遭遇诸多不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有着闲适游玩、抒发情怀的想法,然而却因疾病等人事因素无法实现,于是写下此诗来表达自己内心的遗憾与感慨。
《山居杂诗九十首 其八七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己最初的想法、因病受限的无奈以及担心辜负山水之情等,情感表达直白,让读者能清晰感受到他内心的情绪。 对比 :诗中将原本期望的闲适登临与现实中被疾病拘束的状况进行对比,突出了诗人的失落和无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗...