盘洲杂韵上 翦春罗

· 洪适

巧翦鲛绡碎,深涂绛蜡匀。
残英枝上隐,逾月逞鲜新。

简要说明

这首诗描绘了翦春罗花的形态与特点,展现了其如精心裁剪的鲛绡般的花瓣和均匀涂抹绛蜡般的色泽,以及残花隐于枝头、长久保持鲜艳的状态,表达了诗人对翦春罗花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “巧翦鲛绡碎,深涂绛蜡匀”:
    • 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里形容翦春罗花的花瓣像薄纱一样;“绛蜡”,红色的蜡,比喻花的颜色鲜艳均匀。
    • 句意:翦春罗花的花瓣好像是被巧手裁剪成的细碎鲛绡,花朵颜色如同均匀涂抹的绛蜡一般。
  • “残英枝上隐,逾月逞鲜新”:
    • 字词:“残英”,残花;“逾月”,超过一个月。
    • 句意:残花隐藏在枝头,过了一个多月依然呈现出鲜艳的状态。

现代译文

翦春罗花的花瓣好似被巧妙剪裁的鲛绡碎片,
花朵颜色如同精心涂抹的绛蜡般均匀明艳。
残花悄悄隐没在枝头,
过了一月依旧鲜艳亮眼。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗,收录了多首描绘盘洲中各种花卉草木的诗歌。《翦春罗》便是其中之一,创作时间难以精确考证,但应该是他在盘洲游玩,看到翦春罗花后有感而发所作,借诗表达对自然花卉的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,将翦春罗花的花瓣比作“鲛绡”,形象地写出了花瓣的轻薄、柔软和美丽;把花的颜色比作“绛蜡”,生动地描绘出花朵色泽的鲜艳与均匀。
    • 对比:“残英枝上隐,逾月逞鲜新”通过残花这一衰败意象与“逾月逞新鲜”所展现的长久鲜艳形成对比,突出了翦春罗花花期长、经久不谢的特点。
  • 语言特色:语言优美、细腻,用词精准,如“巧翦”“深涂”“逞鲜新”等词语,生动地表现出花朵的形态和特性,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美的意境,诗人通过对翦春罗花细致的描写,让读者仿佛能看到那娇艳的花朵,感受到诗人对花卉的喜爱之情,使诗歌充满了自然之美和生活情趣。

常见问题

《盘洲杂韵上 翦春罗》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 翦春罗》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 翦春罗》主要写了什么?

这首诗描绘了翦春罗花的形态与特点,展现了其如精心裁剪的鲛绡般的花瓣和均匀涂抹绛蜡般的色泽,以及残花隐于枝头、长久保持鲜艳的状态,表达了诗人对翦春罗花的喜爱与赞美之情。

《盘洲杂韵上 翦春罗》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗,收录了多首描绘盘洲中各种花卉草木的诗歌。《翦春罗》便是其中之一,创作时间难以精确考证,但应该是他在盘洲游玩,看到翦春罗花后有感而发所作,借诗表达对自然花卉的欣赏与赞美。

《盘洲杂韵上 翦春罗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,将翦春罗花的花瓣比作“鲛绡”,形象地写出了花瓣的轻薄、柔软和美丽;把花的颜色比作“绛蜡”,生动地描绘出花朵色泽的鲜艳与均匀。 对比 :“残英枝上隐,逾月逞鲜新”通过残花这一衰败意象与“逾月逞新鲜”所展现的长久鲜艳形成对比,突出了翦春罗花花期长、经久不谢的特点。 语言特色 :语言优美、细腻,用词精准,如“巧翦”“深涂...