盘洲杂韵上 绣带

· 洪适

蜀艳停针久,柔荑着意描。
五文萦色线,百宝簇芳腰。

简要说明

这首诗描绘了蜀地女子精心刺绣的情景,通过对刺绣过程和绣品外观的描写,展现了绣品的精美华丽,表达了诗人对女子刺绣技艺和绣品的赞美之情。

逐句注释

  • “蜀艳停针久,柔荑着意描”:
    • 字词:“蜀艳”,指蜀地艳丽的女子;“柔荑”,比喻女子柔嫩洁白的手;“着意”,用心、留意。
    • 句意:蜀地艳丽的女子停下手中的针许久,用她那柔美的手用心地描绘图案。
  • “五文萦色线,百宝簇芳腰”:
    • 字词:“五文”,指五彩的花纹;“萦”,缠绕;“百宝”,众多珍贵的物品,这里可能指绣品上装饰的珠子等;“簇”,聚集;“芳腰”,美好的腰肢,这里指绣品环绕之处。
    • 句意:五彩的花纹缠绕着彩色的丝线,众多珍贵的装饰聚集在绣品环绕的地方。

现代译文

蜀地艳丽的女子停下针很久,
用柔美的手用心地描绘图案。
五彩花纹缠绕着彩色丝线,
众多珍宝聚集在绣品腰间。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗。“盘洲”是他的居所,这组诗主要描写盘洲中的各种事物。《绣带》这首诗可能是他在盘洲看到蜀地风格的精美绣品,或者目睹女子刺绣的情景后有感而作。当时刺绣工艺较为发达,蜀绣更是闻名遐迩,诗人借此诗表达对蜀绣工艺的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写“蜀艳”的动作,如“停针久”“着意描”,生动地展现出女子刺绣时的专注和用心,使读者能感受到女子精湛的技艺和对刺绣的投入。
    • 视觉描写:“五文萦色线,百宝簇芳腰”从视觉角度描绘绣品的外观,用“五文”“色线”“百宝”等词语,展现出绣品色彩斑斓、装饰华丽的特点,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。“柔荑”一词形象地描绘出女子手的柔美,“萦”“簇”等动词准确地表现出丝线缠绕和珍宝聚集的状态,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种精致、华丽的意境。诗中描绘的女子刺绣和精美的绣品,让人仿佛置身于一个充满艺术氛围的场景中,感受到蜀绣文化的独特魅力,同时也传达出诗人对这种美好事物的赞美之情。

常见问题

《盘洲杂韵上 绣带》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 绣带》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 绣带》主要写了什么?

这首诗描绘了蜀地女子精心刺绣的情景,通过对刺绣过程和绣品外观的描写,展现了绣品的精美华丽,表达了诗人对女子刺绣技艺和绣品的赞美之情。

《盘洲杂韵上 绣带》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗。“盘洲”是他的居所,这组诗主要描写盘洲中的各种事物。《绣带》这首诗可能是他在盘洲看到蜀地风格的精美绣品,或者目睹女子刺绣的情景后有感而作。当时刺绣工艺较为发达,蜀绣更是闻名遐迩,诗人借此诗表达对蜀绣工艺的欣赏。

《盘洲杂韵上 绣带》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写“蜀艳”的动作,如“停针久”“着意描”,生动地展现出女子刺绣时的专注和用心,使读者能感受到女子精湛的技艺和对刺绣的投入。 视觉描写 :“五文萦色线,百宝簇芳腰”从视觉角度描绘绣品的外观,用“五文”“色线”“百宝”等词语,展现出绣品色彩斑斓、装饰华丽的特点,给人以直观的美感。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准。“柔荑”一词...