盘洲杂韵上 红蕉

· 洪适

岭外花无数,分移颇历年。
破除猩血染,舒卷蜀城笺。

简要说明

这首诗围绕红蕉展开,讲述了红蕉从岭外移植过来历经多年,描绘了红蕉如被破除的猩猩血染就,叶子舒卷如同蜀城笺的形态,表达了诗人对红蕉的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “岭外花无数,分移颇历年”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“分移”,移植;“颇历年”,经历了很多年。
    • 句意:岭外的花多得数不清,这红蕉被移植过来已经经历了好多年。
  • “破除猩血染,舒卷蜀城笺”:
    • 字词:“破除”,这里可理解为展现出;“猩血”,猩猩的血,形容红蕉颜色鲜红;“舒卷”,伸展和卷曲;“蜀城笺”,四川所产的纸张,这里形容红蕉叶子形态。
    • 句意:红蕉展现出如同被猩猩血染就的鲜艳色彩,叶子的伸展和卷曲就像蜀城的笺纸一样。

现代译文

岭外有无数的花朵,
这红蕉被移植过来已过多年。
它呈现出如猩猩血染般的艳丽,
叶子舒卷好似蜀城的笺纸。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜好收集金石拓本,有深厚的文学素养。《盘洲杂韵》是他对盘洲周围事物的歌咏之作。这首《红蕉》具体创作时间不详,但应是他在盘洲看到移植多年的红蕉后有感而发,借诗描绘红蕉的特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“破除猩血染,舒卷蜀城笺”运用比喻的手法,将红蕉的颜色比作猩猩的血,生动形象地写出了红蕉颜色的鲜艳;把红蕉叶子的舒卷比作蜀城笺,形象地描绘出红蕉叶子的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出红蕉的特点。“破除”“舒卷”等动词的使用,使红蕉具有动态美,让红蕉的形象更加鲜活。
  • 意境营造:通过对红蕉从移植到展现出独特形态的描写,营造出一种清新自然的意境,在描绘红蕉的同时也透露出诗人对身边自然事物的关注与喜爱。

常见问题

《盘洲杂韵上 红蕉》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 红蕉》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 红蕉》主要写了什么?

这首诗围绕红蕉展开,讲述了红蕉从岭外移植过来历经多年,描绘了红蕉如被破除的猩猩血染就,叶子舒卷如同蜀城笺的形态,表达了诗人对红蕉的喜爱与赞美之情。

《盘洲杂韵上 红蕉》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜好收集金石拓本,有深厚的文学素养。《盘洲杂韵》是他对盘洲周围事物的歌咏之作。这首《红蕉》具体创作时间不详,但应是他在盘洲看到移植多年的红蕉后有感而发,借诗描绘红蕉的特色。

《盘洲杂韵上 红蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“破除猩血染,舒卷蜀城笺”运用比喻的手法,将红蕉的颜色比作猩猩的血,生动形象地写出了红蕉颜色的鲜艳;把红蕉叶子的舒卷比作蜀城笺,形象地描绘出红蕉叶子的形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出红蕉的特点。“破除”“舒卷”等动词的使用,使红蕉具有动态美,让红蕉的形象更加鲜活。 意境营造 :通过对红蕉从移植到...