盘洲杂韵上 黄蔷薇

· 洪适

彤阙收红绶,金门赐鞠衣。
若无纤刺罥,一摘便须稀。

简要说明

这首诗以黄蔷薇为描写对象,前两句用宫廷意象描绘黄蔷薇的色泽与形态,后两句则从黄蔷薇有刺的特点引发感慨,表达了对事物保护自身特性的一种思考。

逐句注释

  • “彤阙收红绶,金门赐鞠衣”:
    • 字词:“彤阙”,指红色的宫殿;“红绶”,红色的丝带;“金门”,汉代宫门名,这里可泛指宫廷;“鞠衣”,古代王后六服之一,颜色如桑叶始生之色,这里形容黄蔷薇的黄色。
    • 句意:红色宫殿收起了红色丝带,宫廷赏赐下如同鞠衣颜色的黄蔷薇。
  • “若无纤刺罥,一摘便须稀”:
    • 字词:“纤刺”,细小的刺;“罥”,缠绕、挂住;“稀”,稀少。
    • 句意:如果黄蔷薇没有细小的刺来挂住(阻止采摘),那么一旦被采摘就会很快变得稀少。

现代译文

红色宫殿收起了红色丝带,
宫廷赏赐下黄蔷薇似鞠衣色泽。
倘若没有细小的刺来阻拦,
一旦被采摘便很快会变得稀少。

创作背景

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年退居之所。他在此创作了《盘洲杂韵》一组诗,以描写盘洲的各种植物等为内容。这首《黄蔷薇》便是其中之一,具体创作时间难以精确,但应是他在盘洲生活时,看到黄蔷薇而有感而发,通过对黄蔷薇的观察和思考写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征与比喻:诗中用“彤阙”“红绶”“金门”“鞠衣”等宫廷意象来描绘黄蔷薇,将黄蔷薇的色泽和形态进行了象征化和比喻化的表达,赋予黄蔷薇一种高贵、典雅的气质。
    • 托物言志:诗人借黄蔷薇有刺这一特性,抒发了对事物自我保护机制的感慨。通过黄蔷薇的刺来象征一种自我保护的手段,强调如果没有这种保护,事物很容易受到伤害而变得稀少。
  • 语言特色:语言典雅,运用宫廷相关的词汇,使诗歌具有一种华丽的风格。同时用词精准,如“收”“赐”等动词,生动地描绘出场景;“纤刺罥”形象地写出了刺的作用。
  • 意境营造:营造出一种既带有宫廷富贵气息又蕴含哲理思考的意境。前两句展现出华丽的场景,后两句则引发读者对事物生存之道的思考,使整首诗既具有美感又富有深度。

常见问题

《盘洲杂韵上 黄蔷薇》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 黄蔷薇》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 黄蔷薇》主要写了什么?

这首诗以黄蔷薇为描写对象,前两句用宫廷意象描绘黄蔷薇的色泽与形态,后两句则从黄蔷薇有刺的特点引发感慨,表达了对事物保护自身特性的一种思考。

《盘洲杂韵上 黄蔷薇》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年退居之所。他在此创作了《盘洲杂韵》一组诗,以描写盘洲的各种植物等为内容。这首《黄蔷薇》便是其中之一,具体创作时间难以精确,但应是他在盘洲生活时,看到黄蔷薇而有感而发,通过对黄蔷薇的观察和思考写下此诗。

《盘洲杂韵上 黄蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征与比喻 :诗中用“彤阙”“红绶”“金门”“鞠衣”等宫廷意象来描绘黄蔷薇,将黄蔷薇的色泽和形态进行了象征化和比喻化的表达,赋予黄蔷薇一种高贵、典雅的气质。 托物言志 :诗人借黄蔷薇有刺这一特性,抒发了对事物自我保护机制的感慨。通过黄蔷薇的刺来象征一种自我保护的手段,强调如果没有这种保护,事物很容易受到伤害而变得稀少。 语言特色 :语言典雅,运...