这首诗围绕紫薇花展开,诗人回忆过去十年间三次在朝廷任职的经历,在紫薇花下吟诵旧作,感慨难以报答君主的恩情,表达了诗人对君主知遇之恩的感激与难以回报的愧疚之情。
盘洲杂韵上 紫薇
十年三雁序,接翅紫微垣。
花下哦前什,难酬明主恩。
花下哦前什,难酬明主恩。
简要说明
逐句注释
- “十年三雁序,接翅紫微垣”:
- 字词:“雁序”,原指雁飞时有序的行列,这里比喻朝官的班列,代指在朝廷任职;“接翅”,形容连续、相继;“紫微垣”,星官名,代指朝廷。
- 句意:十年间三次在朝廷为官,如同大雁依次排列在朝班之中。
- “花下哦前什,难酬明主恩”:
- 字词:“哦”,吟咏;“前什”,以前的诗作;“明主”,贤明的君主。
- 句意:在紫薇花下吟咏以前的诗作,觉得难以报答贤明君主的恩情。
现代译文
十年时光里三次在朝廷为官,
如大雁般有序排列在朝班间。
在紫薇花下吟咏往昔的诗作,
深感难以报答君主的恩重如山。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他以文学和政治才能著称。“十年三雁序”表明他在十年内三次进入朝廷任职,说明他仕途较为顺遂且受君主重视。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是他在任期间于紫薇花下触景生情而作,此时他回顾自己的为官经历,对君主的赏识和重用心怀感激,同时也因觉得自己未能充分报答君主而心生愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:用“雁序”来比喻朝官的班列,形象地描绘出诗人在朝廷中的任职状态,使读者能够直观地感受到其在官场中的角色和地位。
- 借景抒情:诗人在紫薇花下吟咏旧作,通过紫薇花这一特定的场景,抒发了自己对君主恩情的难以回报之感,将情感融入到具体的景物和行为之中。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“难酬明主恩”直接表达了诗人内心的愧疚和感恩之情,使读者能够深刻感受到他的情感波动。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感恩而又略带愧疚的意境。紫薇花的存在增添了一份雅致和静谧,与诗人内心复杂的情感相互映衬,使诗歌在情感表达上更加细腻和动人。
常见问题
《盘洲杂韵上 紫薇》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 紫薇》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 紫薇》主要写了什么?
这首诗围绕紫薇花展开,诗人回忆过去十年间三次在朝廷任职的经历,在紫薇花下吟诵旧作,感慨难以报答君主的恩情,表达了诗人对君主知遇之恩的感激与难以回报的愧疚之情。
《盘洲杂韵上 紫薇》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,他以文学和政治才能著称。“十年三雁序”表明他在十年内三次进入朝廷任职,说明他仕途较为顺遂且受君主重视。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是他在任期间于紫薇花下触景生情而作,此时他回顾自己的为官经历,对君主的赏识和重用心怀感激,同时也因觉得自己未能充分报答君主而心生愧疚。
《盘洲杂韵上 紫薇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :用“雁序”来比喻朝官的班列,形象地描绘出诗人在朝廷中的任职状态,使读者能够直观地感受到其在官场中的角色和地位。 借景抒情 :诗人在紫薇花下吟咏旧作,通过紫薇花这一特定的场景,抒发了自己对君主恩情的难以回报之感,将情感融入到具体的景物和行为之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“难酬明主恩”直接表达了诗人内心...