盘洲杂韵上 衮绣球

· 洪适

流苏团小蝶,伯仲聚仙花。
衮绣名非是,瑶琨未足夸。

简要说明

这首诗围绕衮绣球展开描写,将其与小蝶、仙花等形象作比,强调衮绣球独特的美感,最后表明它的美丽是“衮绣”之名无法匹配、“瑶琨”美玉也不足以夸赞的,表达了诗人对衮绣球的赞美之情。

逐句注释

  • “流苏团小蝶,伯仲聚仙花”:
    • 字词:“流苏”,下垂的穗状物,这里形容衮绣球的形态;“伯仲”,本指兄弟间的排行,引申为不相上下、并列;“聚仙花”,可能是一种美丽的花,此处用来衬托衮绣球。
    • 句意:衮绣球像用流苏团成的小蝴蝶,和聚仙花的美丽不相上下。
  • “衮绣名非是,瑶琨未足夸”:
    • 字词:“衮绣”,本指古代帝王及上公的礼服,这里指以“衮绣”之名来形容衮绣球;“瑶琨”,美玉。
    • 句意:用“衮绣”来命名它并不恰当,即使是美玉也不足以夸赞它的美丽。

现代译文

衮绣球好似用流苏团成的小蝴蝶,
它的美丽和聚仙花不相上下。
用“衮绣”来称呼它并不合适,
就算是美玉也不足以夸赞它的娇美。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗,这组诗可能是他在盘洲这个地方游览、居住时,对周围各种花卉草木等景物进行观察后创作的。《衮绣球》这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在盘洲看到衮绣球花后,为赞美其独特的美而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将衮绣球比作“流苏团小蝶”,形象生动地描绘出衮绣球的形态,给人以鲜活的视觉感受,让读者更能直观地想象出花朵的样子。
    • 对比衬托:用“聚仙花”和“瑶琨”来衬托衮绣球,通过将衮绣球与美丽的聚仙花相提并论,以及表明美玉都不足以夸赞它,突出了衮绣球的美丽和独特。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“流苏”“小蝶”“瑶琨”等词汇富有美感,增添了诗歌的艺术感染力,且诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人对衮绣球的赞美之意。
  • 意境营造:通过对衮绣球形象的描写和赞美,营造出一种清新、美好的意境,让读者仿佛能看到那美丽的花朵,感受到诗人对自然之美的欣赏和陶醉。

常见问题

《盘洲杂韵上 衮绣球》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 衮绣球》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 衮绣球》主要写了什么?

这首诗围绕衮绣球展开描写,将其与小蝶、仙花等形象作比,强调衮绣球独特的美感,最后表明它的美丽是“衮绣”之名无法匹配、“瑶琨”美玉也不足以夸赞的,表达了诗人对衮绣球的赞美之情。

《盘洲杂韵上 衮绣球》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他有《盘洲杂韵》组诗,这组诗可能是他在盘洲这个地方游览、居住时,对周围各种花卉草木等景物进行观察后创作的。《衮绣球》这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在盘洲看到衮绣球花后,为赞美其独特的美而作。

《盘洲杂韵上 衮绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将衮绣球比作“流苏团小蝶”,形象生动地描绘出衮绣球的形态,给人以鲜活的视觉感受,让读者更能直观地想象出花朵的样子。 对比衬托 :用“聚仙花”和“瑶琨”来衬托衮绣球,通过将衮绣球与美丽的聚仙花相提并论,以及表明美玉都不足以夸赞它,突出了衮绣球的美丽和独特。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“流苏”“小蝶”“瑶琨”等词汇富有美感,增添了...