盘洲杂韵上 素馨

· 洪适

繁盛闽南粤,潜藏霜雪天。
素云生宝髻,賸馥借龙涎。

简要说明

这首诗主要描绘了素馨花的生长环境与特点,赞美了素馨花在霜雪天潜藏后依然繁盛的坚韧,以及其如素云般的美丽形态和浓郁的香气,表达了诗人对素馨花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “繁盛闽南粤,潜藏霜雪天”:
    • 字词:“闽南粤”,指福建南部和广东地区;“潜藏”,隐藏、潜伏。
    • 句意:素馨花在福建南部和广东地区生长得十分繁盛,在霜雪天气里它会潜伏起来。
  • “素云生宝髻,賸馥借龙涎”:
    • 字词:“素云”,洁白的云朵,这里形容素馨花的颜色洁白;“宝髻”,华丽的发髻,形容花朵的形态;“賸馥”,浓郁的香气;“龙涎”,龙涎香,一种名贵的香料。
    • 句意:素馨花如同洁白的云朵生长在华丽的发髻之上,它浓郁的香气仿佛是借助了龙涎香一般。

现代译文

素馨花在福建南部和广东一带生长得极为繁茂,
在霜雪降临的日子里它悄悄潜藏起来。
那洁白的花朵好似在华丽发髻上生出的素云,
它浓郁的香气仿佛是借来了龙涎香的芬芳。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是洪适在对植物进行观察和赏玩的过程中,有感于素馨花的特质而创作。素馨花主要生长在南方地区,诗人可能是在接触到这种花卉后,被其独特的生长习性和美丽姿态所吸引,从而写下这首诗来赞美它。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“繁盛闽南粤,潜藏霜雪天”将素馨花在温暖南方的繁盛与在霜雪天的潜藏形成对比,突出了素馨花适应环境的能力和坚韧的特性。
    • 比喻:“素云生宝髻”把素馨花比作洁白的云朵生长在发髻上,形象地描绘出素馨花洁白、美丽的形态,给人以生动的视觉感受。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“素云”“宝髻”“龙涎”等词汇的运用,增添了诗歌的高雅气质。同时用词精准,“繁盛”“潜藏”准确地概括了素馨花的生长特点,“賸馥”生动地表现出素馨花香气浓郁的特征。
  • 意境营造:通过对素馨花生长环境、形态和香气的描写,营造出一种清新、雅致的意境。整首诗既有对自然景象的描绘,又融入了诗人的情感,使读者能感受到诗人对素馨花的喜爱与赞美之情。

常见问题

《盘洲杂韵上 素馨》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 素馨》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 素馨》主要写了什么?

这首诗主要描绘了素馨花的生长环境与特点,赞美了素馨花在霜雪天潜藏后依然繁盛的坚韧,以及其如素云般的美丽形态和浓郁的香气,表达了诗人对素馨花的喜爱与赞赏之情。

《盘洲杂韵上 素馨》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是洪适在对植物进行观察和赏玩的过程中,有感于素馨花的特质而创作。素馨花主要生长在南方地区,诗人可能是在接触到这种花卉后,被其独特的生长习性和美丽姿态所吸引,从而写下这首诗来赞美它。

《盘洲杂韵上 素馨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“繁盛闽南粤,潜藏霜雪天”将素馨花在温暖南方的繁盛与在霜雪天的潜藏形成对比,突出了素馨花适应环境的能力和坚韧的特性。 比喻 :“素云生宝髻”把素馨花比作洁白的云朵生长在发髻上,形象地描绘出素馨花洁白、美丽的形态,给人以生动的视觉感受。 语言特色 :语言优美典雅,如“素云”“宝髻”“龙涎”等词汇的运用,增添了诗歌的高雅气质。同时用...