盘洲杂韵上 白榴

· 洪适

耻上舞裙带,愿依九琳窗。
韶颜今换骨,阿措便心降。

简要说明

这首诗以白榴花为描写对象,赋予白榴花以人格化的情感和意志,表达了白榴花不与世俗同流合污、追求高雅洁净的志向,展现出一种超凡脱俗的品格。

逐句注释

  • “耻上舞裙带,愿依九琳窗”:
    • 字词:“耻”,以……为耻;“舞裙带”,象征着世俗的繁华、艳丽与热闹;“九琳窗”,“九琳”指美玉,“九琳窗”表示高雅、洁净的环境。
    • 句意:白榴花以被装饰在舞裙带上为耻,它更愿意依偎在美玉装饰的窗边。
  • “韶颜今换骨,阿措便心降”:
    • 字词:“韶颜”,美好的容颜,这里指白榴花原本的样子;“换骨”,指脱胎换骨,有品质升华之意;“阿措”,在唐代,“阿措”是石榴花的别称,这里可能象征着普通石榴花那种艳丽世俗的形象;“心降”,内心折服。
    • 句意:白榴花如今脱胎换骨,连原本艳丽的普通石榴花都要对它心悦诚服。

现代译文

白榴花以被装点在舞裙带上为耻辱,
它一心只想依偎在美玉装饰的窗边。
如今它脱胎换骨拥有了超凡气质,
就连艳丽的普通石榴花都内心叹服。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些世俗的风气。他的《盘洲杂韵》是一组描写盘洲周边景物的诗,白榴花可能是盘洲所种植的花卉之一。诗人通过对白榴花的描写,或许是借花喻人,表达自己不随波逐流、追求高洁品质的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:整首诗将白榴花拟人化,赋予它“耻”“愿”等人类的情感和意志,生动形象地展现出白榴花的品格,使读者更容易产生共鸣。
    • 对比:将白榴花“耻上舞裙带”与“愿依九琳窗”进行对比,突出了白榴花不慕世俗繁华、追求高雅的品质;同时用“阿措”与白榴花对比,以普通石榴花的“心降”衬托出白榴花的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“耻”“愿”等字,简洁地表达出白榴花的情感倾向;“韶颜”“换骨”等词富有文采,增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:通过对白榴花的描写,营造出一种高洁、纯净的意境。读者仿佛能看到白榴花在美玉窗边静静绽放的景象,感受到它不与世俗同流合污的精神境界,从而引发对高尚品格的向往。

常见问题

《盘洲杂韵上 白榴》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 白榴》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 白榴》主要写了什么?

这首诗以白榴花为描写对象,赋予白榴花以人格化的情感和意志,表达了白榴花不与世俗同流合污、追求高雅洁净的志向,展现出一种超凡脱俗的品格。

《盘洲杂韵上 白榴》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些世俗的风气。他的《盘洲杂韵》是一组描写盘洲周边景物的诗,白榴花可能是盘洲所种植的花卉之一。诗人通过对白榴花的描写,或许是借花喻人,表达自己不随波逐流、追求高洁品质的心境。

《盘洲杂韵上 白榴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :整首诗将白榴花拟人化,赋予它“耻”“愿”等人类的情感和意志,生动形象地展现出白榴花的品格,使读者更容易产生共鸣。 对比 :将白榴花“耻上舞裙带”与“愿依九琳窗”进行对比,突出了白榴花不慕世俗繁华、追求高雅的品质;同时用“阿措”与白榴花对比,以普通石榴花的“心降”衬托出白榴花的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“耻”“愿”...