这首诗围绕芍药展开,提及芍药的声名来源与根的出处,表达了对芍药的赞美,认为即便没有像盘中美玉般的华丽衬托,它在黄楼一带也显得与众不同。
盘洲杂韵上 勺药
名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。
简要说明
逐句注释
- “名标溱洧赠”:
- 字词:“标”,记载、标记;“溱洧”,郑国两条河流名,《诗经·郑风·溱洧》有男女在溱洧岸边互赠芍药以表爱情的记载。
- 句意:芍药的声名因《诗经》中溱洧岸边男女互赠之事而被记载下来。
- “根自广陵分”:
- 字词:“广陵”,今江苏扬州,古代扬州芍药很有名。“分”,分离、分出,这里指繁殖、引种。
- 句意:这芍药的根是从扬州引种过来的。
- “所欠盘盂玉”:
- 字词:“盘盂”,盛物的器具;“玉”,美玉,这里可能指像美玉般的芍药品种或装饰。
- 句意:这芍药所缺少的是像放在盘中的美玉那样的华丽衬托。
- “黄楼尽不群”:
- 字词:“黄楼”,可能是一个具体的地点;“不群”,与众不同、超凡脱俗。
- 句意:即便如此,它在黄楼这个地方也显得十分出众。
现代译文
芍药的声名因《溱洧》赠花之事被记载,
它的根是从扬州引种而来。
它所欠缺的是像盘中美玉般的华丽衬托,
即便如此在黄楼一带它也超凡脱俗。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。《盘洲杂韵》是一组咏物诗,对各种植物进行歌咏。这首《芍药》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,看到芍药有感而发,通过对芍药的描写,展现其对芍药的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用《诗经·郑风·溱洧》的典故,赋予芍药深厚的文化内涵,使芍药不仅是一种植物,更承载着爱情、美好的寓意。同时提及广陵,利用扬州芍药的盛名,进一步衬托出此芍药的不凡。
- 对比衬托:“所欠盘盂玉,黄楼尽不群”一句,通过指出芍药缺少华丽衬托,却依然在黄楼出众,以“欠”来衬托“不群”,突出芍药本身的独特魅力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“标”“分”等动词,生动地说明了芍药声名的来源和根的出处。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。通过对芍药声名、出处的介绍,以及对其独特气质的赞美,让读者感受到芍药在平凡中蕴含的不凡,仿佛能看到黄楼旁那株超凡脱俗的芍药。
常见问题
《盘洲杂韵上 勺药》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 勺药》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 勺药》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,提及芍药的声名来源与根的出处,表达了对芍药的赞美,认为即便没有像盘中美玉般的华丽衬托,它在黄楼一带也显得与众不同。
《盘洲杂韵上 勺药》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。《盘洲杂韵》是一组咏物诗,对各种植物进行歌咏。这首《芍药》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,看到芍药有感而发,通过对芍药的描写,展现其对芍药的喜爱与赞美。
《盘洲杂韵上 勺药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用《诗经·郑风·溱洧》的典故,赋予芍药深厚的文化内涵,使芍药不仅是一种植物,更承载着爱情、美好的寓意。同时提及广陵,利用扬州芍药的盛名,进一步衬托出此芍药的不凡。 对比衬托 :“所欠盘盂玉,黄楼尽不群”一句,通过指出芍药缺少华丽衬托,却依然在黄楼出众,以“欠”来衬托“不群”,突出芍药本身的独特魅力。 语言特色 :语言简洁明快,用词...