盘洲杂韵上 花信亭

· 洪适

时时风报信,处处雨催妆。
大赉一年景,均输万斛香。

简要说明

这首诗描绘了花信亭周围的自然景象,通过风报信、雨催妆等意象,展现出大自然中风雨对花卉的滋润与装点。诗中表达了对这一年美好景致的赞美,以及对大自然慷慨赐予万斛花香的欣喜之情。

逐句注释

  • “时时风报信,处处雨催妆”:
    • 字词:“报信”,传递消息,这里指风仿佛在传递花开的消息;“催妆”,催促化妆,将雨拟人化,好像在催促花朵梳妆打扮。
    • 句意:时不时地有风吹来,仿佛在传递着花开的消息;到处都有雨落下,好似在催促着花朵梳妆打扮。
  • “大赉一年景,均输万斛香”:
    • 字词:“大赉”,慷慨赐予;“均输”,均匀输送;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
    • 句意:大自然慷慨地赐予了这一年美好的景致,均匀地输送着无数的花香。

现代译文

时不时有风吹来,传递着花开的消息,
处处都有雨落下,催促着花朵梳妆。
大自然慷慨地赋予这一年美丽的景色,
均匀地输送出无数的馥郁花香。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜爱园林,建有盘洲园林,《盘洲杂韵上》便是描写盘洲园林景色的组诗。这首《花信亭》具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在盘洲园林中游览花信亭时有感而发,通过对花信亭周围风雨滋润花朵景象的描写,表达对园林美景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“风报信”“雨催妆”运用了拟人的手法,将风和雨赋予了人的情感和行为,生动形象地描绘出风雨与花朵之间的互动,使整个画面充满了生机与活力。
    • 夸张:“均输万斛香”运用了夸张的手法,“万斛”突出了花香的浓郁和数量之多,强调了大自然对花卉的慷慨恩赐,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。“时时”“处处”的叠用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对风、雨、花等自然元素的描写,营造出一种生机勃勃、花香四溢的美好意境。诗中展现出的是一幅大自然和谐共生的画面,表达了诗人对盘洲园林景色的赞美和对美好生活的向往。

常见问题

《盘洲杂韵上 花信亭》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 花信亭》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 花信亭》主要写了什么?

这首诗描绘了花信亭周围的自然景象,通过风报信、雨催妆等意象,展现出大自然中风雨对花卉的滋润与装点。诗中表达了对这一年美好景致的赞美,以及对大自然慷慨赐予万斛花香的欣喜之情。

《盘洲杂韵上 花信亭》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜爱园林,建有盘洲园林,《盘洲杂韵上》便是描写盘洲园林景色的组诗。这首《花信亭》具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在盘洲园林中游览花信亭时有感而发,通过对花信亭周围风雨滋润花朵景象的描写,表达对园林美景的喜爱之情。

《盘洲杂韵上 花信亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“风报信”“雨催妆”运用了拟人的手法,将风和雨赋予了人的情感和行为,生动形象地描绘出风雨与花朵之间的互动,使整个画面充满了生机与活力。 夸张 :“均输万斛香”运用了夸张的手法,“万斛”突出了花香的浓郁和数量之多,强调了大自然对花卉的慷慨恩赐,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。“时时”“处处”的...