盘洲杂韵上 罗甘

· 洪适

罗包肌理细,霜颗辅车香。
封殖贵濒水,逾淮非我乡。

简要说明

这首诗围绕罗甘展开,先描述了罗甘的外观与味道,接着强调了其生长环境的要求,最后通过用典表明罗甘特定的生长地域,整体表达了诗人对罗甘这一植物特性的细致观察与认知。

逐句注释

  • “罗包肌理细”:
    • 字词:“罗包”,指包裹罗甘的外壳;“肌理”,指物体表面的纹理。
    • 句意:罗甘的外壳纹理十分细腻。
  • “霜颗辅车香”:
    • 字词:“霜颗”,经霜的果实,这里指罗甘;“辅车”,指腮帮子。
    • 句意:品尝经霜的罗甘,腮帮子都弥漫着香气。
  • “封殖贵濒水”:
    • 字词:“封殖”,栽种、种植;“濒水”,靠近水。
    • 句意:种植罗甘,最好是靠近水源的地方。
  • “逾淮非我乡”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,越过;这里化用“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故。
    • 句意:罗甘越过淮河生长就会发生变化,不再是原本的样子,暗示它有特定的适宜生长环境。

现代译文

罗甘的外壳纹理细腻,
经霜的果实让腮帮生香。
种植它最好靠近水源,
越过淮河就不再是它适宜生长的地方。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜好收藏金石拓本,也创作了不少诗词作品。《盘洲杂韵》是他对盘洲周边各种植物的吟咏之作。这首《罗甘》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,对当地生长的罗甘进行观察后有感而发创作出来的,体现了他对自然植物的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗的前两句对罗甘的外观和味道进行了细致的描写,如“肌理细”“辅车香”,生动形象地展现了罗甘的特点,让读者能直观地感受到罗甘的特质。
    • 用典:最后一句“逾淮非我乡”运用了“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,既点明了罗甘生长对环境的要求,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以质朴的文字准确地传达出罗甘的特性,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地了解罗甘的相关信息。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出特别的意境,但通过对罗甘的描写,营造出一种宁静、自然的氛围,展现出诗人对自然事物的热爱与细致的观察。

常见问题

《盘洲杂韵上 罗甘》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 罗甘》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 罗甘》主要写了什么?

这首诗围绕罗甘展开,先描述了罗甘的外观与味道,接着强调了其生长环境的要求,最后通过用典表明罗甘特定的生长地域,整体表达了诗人对罗甘这一植物特性的细致观察与认知。

《盘洲杂韵上 罗甘》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜好收藏金石拓本,也创作了不少诗词作品。《盘洲杂韵》是他对盘洲周边各种植物的吟咏之作。这首《罗甘》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,对当地生长的罗甘进行观察后有感而发创作出来的,体现了他对自然植物的关注。

《盘洲杂韵上 罗甘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗的前两句对罗甘的外观和味道进行了细致的描写,如“肌理细”“辅车香”,生动形象地展现了罗甘的特点,让读者能直观地感受到罗甘的特质。 用典 :最后一句“逾淮非我乡”运用了“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,既点明了罗甘生长对环境的要求,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以质朴的文字准确地传达出罗甘的特...