盘洲杂韵上 金橘

· 洪适

朱襦千里变,金弹一分增。
入口蜜相避,怀归谁不能。

简要说明

这首诗围绕金橘展开,描述了金橘的外观、味道等特点,表达了诗人对金橘的喜爱之情,以及想带金橘归去的意愿。

逐句注释

  • “朱襦千里变”:
    • 字词:“朱襦”,红色的短衣,这里形容金橘原本的色泽;“变”,变化,指金橘成熟后色泽的改变。
    • 句意:金橘从远方而来,颜色发生了变化。
  • “金弹一分增”:
    • 字词:“金弹”,指成熟的金橘像金色的弹丸;“一分增”,强调金橘成熟后色泽更加金黄、饱满。
    • 句意:成熟的金橘如同金色弹丸,颜色愈发金黄饱满。
  • “入口蜜相避”:
    • 字词:“蜜”,蜂蜜,形容甜味;“避”,躲避,这里指金橘的甜味超过蜂蜜。
    • 句意:金橘放入口中,那甜味让蜂蜜都显得逊色。
  • “怀归谁不能”:
    • 字词:“怀归”,怀揣着带回去;“谁不能”,反问,意思是谁都能做到。
    • 句意:这么好的金橘,谁不想带一些回去呢。

现代译文

金橘从远方而来,颜色已然改变,
成熟后像金色弹丸,愈发金黄饱满。
放入口中,那甜味让蜂蜜都逊色,
如此美味,谁不想带一些回去呢。

创作背景

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他的居住地。他在此地创作了一系列以当地事物为主题的组诗《盘洲杂韵》。这首《金橘》应是他在盘洲看到金橘后有感而发所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是他在盘洲生活期间,通过对金橘的描写来展现当地的物产特色和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“金弹一分增”将成熟的金橘比作金色弹丸,形象地描绘出金橘的色泽和外形特点,使读者能更直观地感受到金橘的可爱。
    • 衬托:“入口蜜相避”运用衬托的手法,以蜂蜜的甜来衬托金橘的甜,突出金橘味道的鲜美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“朱襦”“金弹”等词汇,生动形象地描绘出金橘不同阶段的特征;“蜜相避”这种表达富有想象力,增强了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过对金橘外观和味道的描写,让读者仿佛能看到金黄饱满的金橘,品尝到其甘甜的滋味,同时也感受到诗人对金橘的喜爱和生活中的小确幸。

常见问题

《盘洲杂韵上 金橘》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 金橘》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 金橘》主要写了什么?

这首诗围绕金橘展开,描述了金橘的外观、味道等特点,表达了诗人对金橘的喜爱之情,以及想带金橘归去的意愿。

《盘洲杂韵上 金橘》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他的居住地。他在此地创作了一系列以当地事物为主题的组诗《盘洲杂韵》。这首《金橘》应是他在盘洲看到金橘后有感而发所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是他在盘洲生活期间,通过对金橘的描写来展现当地的物产特色和生活情趣。

《盘洲杂韵上 金橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“金弹一分增”将成熟的金橘比作金色弹丸,形象地描绘出金橘的色泽和外形特点,使读者能更直观地感受到金橘的可爱。 衬托 :“入口蜜相避”运用衬托的手法,以蜂蜜的甜来衬托金橘的甜,突出金橘味道的鲜美。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“朱襦”“金弹”等词汇,生动形象地描绘出金橘不同阶段的特征;“蜜相避”这种表达富有想象力,增强了诗歌的趣...