盘洲杂韵上 箭竹

· 洪适

美箭东南出,成林地不悭。
禽胡如有将,寄与定天山。

简要说明

这首诗以箭竹为主题,前两句描绘了箭竹产于东南且成林生长的景象,后两句由箭竹联想到军事,表达了期望有良将利用箭竹制成武器平定边疆的愿望。

逐句注释

  • “美箭东南出”:
    • 字词:“美箭”,指优质的箭竹,可用于制箭;“东南”,指方位,表明箭竹的产地。
    • 句意:优质的箭竹产自东南地区。
  • “成林地不悭”:
    • 字词:“成林”,指箭竹生长茂密形成树林;“悭”,吝啬。
    • 句意:箭竹能成林生长,土地并不吝啬它的养分。
  • “禽胡如有将”:
    • 字词:“禽”,通“擒”,捉拿;“胡”,古代对北方和西方少数民族的泛称;“将”,将领。
    • 句意:如果有能征善战的将领。
  • “寄与定天山”:
    • 字词:“寄与”,把箭竹寄给;“定天山”,用薛仁贵“三箭定天山”的典故,指平定边疆。
    • 句意:把这些箭竹寄给他,让他像薛仁贵一样平定边疆。

现代译文

优质的箭竹出自东南之地,
它们成林生长,土地慷慨供给养分。
要是有能擒获胡人的良将,
就把这些箭竹寄给他去平定天山的战乱。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。诗人可能是看到箭竹,联想到其可制箭用于军事,从而借箭竹抒发了对有良将平定边疆、恢复国家安宁的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“定天山”运用了薛仁贵“三箭定天山”的典故。薛仁贵是唐朝名将,在征讨铁勒时,他三箭射死三人,使铁勒人胆寒而投降,从而平定了天山地区。诗人借此典故,表达了希望有像薛仁贵那样的良将利用箭竹制成的武器来平定边疆战乱的愿望,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 托物言志:诗人借箭竹来表达自己对国家局势的关注和对良将的期盼,通过描写箭竹的生长和联想其军事用途,将自己的情感寄托在箭竹这一事物上。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的情感和想法。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的期盼。
  • 意境营造:诗中描绘了箭竹成林的景象,为后面的抒情做了铺垫。整首诗营造出一种期望国家安定、边疆和平的意境,体现了诗人的爱国情怀和对和平的向往。

常见问题

《盘洲杂韵上 箭竹》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 箭竹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 箭竹》主要写了什么?

这首诗以箭竹为主题,前两句描绘了箭竹产于东南且成林生长的景象,后两句由箭竹联想到军事,表达了期望有良将利用箭竹制成武器平定边疆的愿望。

《盘洲杂韵上 箭竹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。诗人可能是看到箭竹,联想到其可制箭用于军事,从而借箭竹抒发了对有良将平定边疆、恢复国家安宁的期盼。

《盘洲杂韵上 箭竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“定天山”运用了薛仁贵“三箭定天山”的典故。薛仁贵是唐朝名将,在征讨铁勒时,他三箭射死三人,使铁勒人胆寒而投降,从而平定了天山地区。诗人借此典故,表达了希望有像薛仁贵那样的良将利用箭竹制成的武器来平定边疆战乱的愿望,增强了诗歌的表现力和感染力。 托物言志 :诗人借箭竹来表达自己对国家局势的关注和对良将的期盼,通过描写箭竹的生长和联想...