盘洲杂韵上 飞庐

· 洪适

浮家今得计,举棹疾于飞。
一笑儿童舞,芳莲当妓围。

简要说明

这首诗描绘了诗人一家乘船出行的欢快场景,展现了他们惬意自在的生活状态,表达了诗人对当下这种逍遥生活的满足与喜悦之情。

逐句注释

  • “浮家今得计”:
    • 字词:“浮家”,以船为家,指漂泊水上;“得计”,计谋得以实现,这里指达成心愿。
    • 句意:如今以船为家的想法终于实现了。
  • “举棹疾于飞”:
    • 字词:“举棹”,划桨;“疾”,快。
    • 句意:划动船桨,船行速度比飞鸟还快。
  • “一笑儿童舞”:
    • 字词:“一笑”,这里指大家开心欢笑;“舞”,欢舞。
    • 句意:大家开心地笑着,孩子们也欢快地跳起舞来。
  • “芳莲当妓围”:
    • 字词:“芳莲”,芳香的莲花;“妓围”,原指唐代杨国忠冬天选婢妾密围于坐侧以取暖,这里借指围绕在周围的美好事物。
    • 句意:芳香的莲花如同美丽的舞女围绕在船的周围。

现代译文

如今终于能以船为家实现心愿,
划动船桨船行比飞鸟还要迅疾。
大家开心欢笑孩子们欢快起舞,
芬芳的莲花好似舞女环绕船舷。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他政治上有一定地位,但也经历了宦海沉浮。“盘洲”是他晚年退居之所,他在这里写下了一系列《盘洲杂韵》组诗。这首《飞庐》具体创作时间虽不明确,但应是他在盘洲过着闲适生活时所作,体现了他远离官场纷争后,在自然中享受生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“举棹疾于飞”运用夸张的手法,突出了船行速度之快,生动地表现出诗人一家乘船时畅快的心情。
    • 比喻:“芳莲当妓围”把莲花比作舞女,形象地描绘出莲花环绕船身的美妙景象,增添了画面的美感和生活的情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出生活场景,使读者能轻易感受到诗人的欢快情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、和谐美好的意境。诗中通过描绘一家乘船出行、孩子们欢舞、莲花环绕等场景,展现出一幅其乐融融的生活画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘嚣、享受自然的闲适心境。

常见问题

《盘洲杂韵上 飞庐》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 飞庐》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 飞庐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一家乘船出行的欢快场景,展现了他们惬意自在的生活状态,表达了诗人对当下这种逍遥生活的满足与喜悦之情。

《盘洲杂韵上 飞庐》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他政治上有一定地位,但也经历了宦海沉浮。“盘洲”是他晚年退居之所,他在这里写下了一系列《盘洲杂韵》组诗。这首《飞庐》具体创作时间虽不明确,但应是他在盘洲过着闲适生活时所作,体现了他远离官场纷争后,在自然中享受生活的心境。

《盘洲杂韵上 飞庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“举棹疾于飞”运用夸张的手法,突出了船行速度之快,生动地表现出诗人一家乘船时畅快的心情。 比喻 :“芳莲当妓围”把莲花比作舞女,形象地描绘出莲花环绕船身的美妙景象,增添了画面的美感和生活的情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出生活场景,使读者能轻易感受到诗人的欢快情绪。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦、和谐...