盘洲杂韵上 蓼岸

· 洪适

岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
不教资曲蘖,留得隐䴔䴖。

简要说明

这首诗描绘了蓼岸边蓼花、残霞的美景,展现出一幅宁静的傍晚汀洲画面。同时诗人表明不将蓼草用于酿酒,而是让其为䴔䴖提供栖息之所,体现了诗人对自然生态的关注与爱护之情。

逐句注释

  • “岸蓼花如糁”:
    • 字词:“蓼”,蓼草,一种水生植物;“糁”,米粒,这里形容蓼花细小如米粒。
    • 句意:岸边的蓼草开着细小如米粒般的花。
  • “残霞照晚汀”:
    • 字词:“残霞”,傍晚残留的云霞;“汀”,水边平地,小洲。
    • 句意:傍晚残留的云霞映照在小洲上。
  • “不教资曲蘖”:
    • 字词:“教”,让;“资”,供给,使用;“曲蘖”,酒曲,这里代指酿酒。
    • 句意:不让蓼草用来酿酒。
  • “留得隐䴔䴖”:
    • 字词:“隐”,隐藏、栖息;“䴔䴖”,一种水鸟。
    • 句意:让蓼草留下来为䴔䴖提供栖息的地方。

现代译文

岸边的蓼草花开,细小如散落的米粒,
傍晚的残霞映照在那小小的汀洲上。
我不让蓼草被拿去酿酒,
而是留着它让䴔䴖能有栖息的地方。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他有自己的盘洲园林。《盘洲杂韵上》是他对盘洲周边景物的组诗描写。这首《蓼岸》具体创作时间虽难以精确,但大致是他在盘洲生活期间,看到岸边蓼草的景象有感而发,通过诗歌表达自己对自然生态的独特思考和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前两句“岸蓼花如糁,残霞照晚汀”通过视觉描写,描绘出蓼花如米、残霞映汀的画面,给人以直观的美感体验,让读者仿佛能看到那美丽的傍晚景色。
    • 托物言志:后两句“不教资曲蘖,留得隐䴔䴖”借蓼草不用于酿酒而留作䴔䴖栖息之所,表达了诗人对自然生态的重视和关爱,体现了他保护自然、尊重生命的思想。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“如糁”形象地描绘出蓼花的形态,“照”字生动地写出了残霞与汀洲的光影关系,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,通过描写蓼岸的自然景色,传达出一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的氛围,让读者感受到诗人内心对自然生态的珍视。

常见问题

《盘洲杂韵上 蓼岸》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 蓼岸》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 蓼岸》主要写了什么?

这首诗描绘了蓼岸边蓼花、残霞的美景,展现出一幅宁静的傍晚汀洲画面。同时诗人表明不将蓼草用于酿酒,而是让其为䴔䴖提供栖息之所,体现了诗人对自然生态的关注与爱护之情。

《盘洲杂韵上 蓼岸》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他有自己的盘洲园林。《盘洲杂韵上》是他对盘洲周边景物的组诗描写。这首《蓼岸》具体创作时间虽难以精确,但大致是他在盘洲生活期间,看到岸边蓼草的景象有感而发,通过诗歌表达自己对自然生态的独特思考和情感。

《盘洲杂韵上 蓼岸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句“岸蓼花如糁,残霞照晚汀”通过视觉描写,描绘出蓼花如米、残霞映汀的画面,给人以直观的美感体验,让读者仿佛能看到那美丽的傍晚景色。 托物言志 :后两句“不教资曲蘖,留得隐䴔䴖”借蓼草不用于酿酒而留作䴔䴖栖息之所,表达了诗人对自然生态的重视和关爱,体现了他保护自然、尊重生命的思想。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“如糁...