盘洲杂韵上 啸风岩

· 洪适

於菟啸空山,万窍寒风出。
堤防飞将军,汉箭有神物。

简要说明

这首诗围绕“啸风岩”展开,通过描绘老虎在山中呼啸引发寒风以及联想到汉代飞将军李广射虎的典故,营造出一种神秘、惊险的氛围,表达了对自然力量和历史故事的感慨。

逐句注释

  • “於菟啸空山,万窍寒风出”:
    • 字词:“於菟(wū tú)”,古代楚国人对老虎的称呼;“万窍”,指自然界众多的孔穴。
    • 句意:老虎在空旷的山中呼啸,众多孔穴里都吹出了寒风。
  • “堤防飞将军,汉箭有神物”:
    • 字词:“飞将军”,指汉代名将李广,他作战英勇,被匈奴称为“飞将军”;“神物”,这里指李广射出的箭。据《史记·李将军列传》记载,李广曾误将石头当作老虎,一箭射去,箭头竟没入石中。
    • 句意:要提防像飞将军李广那样神勇的人,他射出的箭有着神奇的力量。

现代译文

老虎在空旷的山间呼啸,
众多的孔穴都吹出了寒风。
可要小心那神勇的飞将军,
他射出的箭好似有神力无穷。

创作背景

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年居住之所。这首诗可能是他在盘洲游玩,看到啸风岩这一景观后有感而发。他借老虎呼啸引发寒风的景象,联想到古代英雄李广的故事,在一定程度上反映出他对历史英雄的追慕以及对自然与历史相互关联的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与用典:诗中由眼前的啸风岩联想到老虎呼啸,进而联想到汉代飞将军李广射虎的典故,使诗歌具有丰富的历史文化内涵,拓宽了诗歌的意境。
    • 动静结合:“於菟啸空山”描绘了老虎呼啸的动态场景,而“万窍寒风吹”则展现出一种静态的风动之感,动静结合,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,却生动地传达出诗歌的意境和情感。用“於菟”这一古老的词汇增添了诗歌的古朴韵味。
  • 意境营造:通过对老虎呼啸、寒风出的描写,营造出一种阴森、神秘的自然意境。再结合李广射虎的典故,使诗歌在自然意境的基础上融入了历史的厚重感,让读者感受到自然与历史的交织和碰撞。

常见问题

《盘洲杂韵上 啸风岩》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 啸风岩》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 啸风岩》主要写了什么?

这首诗围绕“啸风岩”展开,通过描绘老虎在山中呼啸引发寒风以及联想到汉代飞将军李广射虎的典故,营造出一种神秘、惊险的氛围,表达了对自然力量和历史故事的感慨。

《盘洲杂韵上 啸风岩》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年居住之所。这首诗可能是他在盘洲游玩,看到啸风岩这一景观后有感而发。他借老虎呼啸引发寒风的景象,联想到古代英雄李广的故事,在一定程度上反映出他对历史英雄的追慕以及对自然与历史相互关联的思考。

《盘洲杂韵上 啸风岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与用典 :诗中由眼前的啸风岩联想到老虎呼啸,进而联想到汉代飞将军李广射虎的典故,使诗歌具有丰富的历史文化内涵,拓宽了诗歌的意境。 动静结合 :“於菟啸空山”描绘了老虎呼啸的动态场景,而“万窍寒风吹”则展现出一种静态的风动之感,动静结合,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁直白,却生动地传达出诗歌的意境和情感。用“於菟”这一古老的词汇增...