盘洲杂韵上 云叶

· 洪适

支机何代石,风截秋云根。
一叶下人境,坐令台榭尊。

简要说明

这首诗以“云叶”为描写对象,通过丰富的想象赋予云叶以奇幻色彩,描绘了云叶落入人间使台榭增添尊贵之感的情景,表达了诗人对云叶的独特赞美之情。

逐句注释

  • “支机何代石,风截秋云根”:
    • 字词:“支机石”,传说中织女用以支撑织布机的石头。晋张华《博物志》记载有人乘槎到天河,见到织女,织女给他一块石头,后来拿给蜀地严君平看,严说这是天上的支机石。“云根”,古人认为云起于山石,故称石为云根。
    • 句意:这是哪一代的支机石啊,被秋风从秋云的根部截断。
  • “一叶下人境,坐令台榭尊”:
    • 字词:“一叶”,指这片如支机石般的云叶。“坐令”,致使,使得。“尊”,尊贵、增添光彩。
    • 句意:这片云叶落入人间,使得台榭顿时增添了尊贵的气象。

现代译文

这是哪一代的支机石呀,
被秋风从秋云根部截断。
一片云叶落入人间尘世,
顿时让台榭都增添尊荣。

创作背景

洪适是南宋时期的文学家。“盘洲”是洪适晚年归隐后所建的园林。这首诗是《盘洲杂韵上》组诗中的一首,具体创作时间不详。大致是他退居盘洲期间,看到园中奇特的自然景象或事物有感而发创作了这组诗,以表达自己闲适的心境和对生活中细微事物的独特观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将云叶想象成支机石,赋予云叶神秘的色彩,使平凡的云叶具有了奇幻的身世,极大地丰富了诗歌的内涵。
    • 以景衬情:通过描写云叶落入人间让台榭变得尊贵,以景为载体,衬托出诗人对云叶的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“截”字生动形象地写出了秋风将云叶与云根分离的动态感;“尊”字简洁有力地表现出云叶给台榭带来的变化。
  • 意境营造:营造出一种奇幻而高雅的意境。从神秘的支机石到落入人间的云叶,再到被增添尊贵气息的台榭,整个画面充满了空灵、奇幻的氛围,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。

常见问题

《盘洲杂韵上 云叶》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 云叶》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 云叶》主要写了什么?

这首诗以“云叶”为描写对象,通过丰富的想象赋予云叶以奇幻色彩,描绘了云叶落入人间使台榭增添尊贵之感的情景,表达了诗人对云叶的独特赞美之情。

《盘洲杂韵上 云叶》的创作背景是什么?

洪适是南宋时期的文学家。“盘洲”是洪适晚年归隐后所建的园林。这首诗是《盘洲杂韵上》组诗中的一首,具体创作时间不详。大致是他退居盘洲期间,看到园中奇特的自然景象或事物有感而发创作了这组诗,以表达自己闲适的心境和对生活中细微事物的独特观察。

《盘洲杂韵上 云叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将云叶想象成支机石,赋予云叶神秘的色彩,使平凡的云叶具有了奇幻的身世,极大地丰富了诗歌的内涵。 以景衬情 :通过描写云叶落入人间让台榭变得尊贵,以景为载体,衬托出诗人对云叶的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“截”字生动形象地写出了秋风将云叶与云根分离的动态感;“尊”字简洁有力地表现出云叶给台榭带来的变化。...