盘洲杂韵上 薝卜涧

· 洪适

夹涧荣薝卜,倚竹颜如玉。
溪鱼大上时,临流香可掬。

简要说明

这首诗描绘了薝卜涧周边的景色,展现了薝卜花的美丽姿态,以及溪鱼大量出现时,涧边花香可感的美好场景,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “夹涧荣薝卜”:
    • 字词:“夹涧”,指涧水两边;“荣”,繁盛、开花;“薝卜”,一种花名,也作“瞻卜”,其花白色,香气浓郁。
    • 句意:涧水两边的薝卜花盛开繁茂。
  • “倚竹颜如玉”:
    • 字词:“倚竹”,靠着竹子;“颜如玉”,形容薝卜花的颜色洁白如玉。
    • 句意:薝卜花靠着竹子,颜色如同美玉一般洁白。
  • “溪鱼大上时”:
    • 字词:“溪鱼”,溪涧里的鱼;“大上”,大量游上来。
    • 句意:当溪里的鱼大量游上来的时候。
  • “临流香可掬”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“掬”,用双手捧取。
    • 句意:靠近涧水可以用手捧取那弥漫的花香。

现代译文

涧水两边的薝卜花盛开得十分繁茂,
它们靠着竹子,颜色洁白如玉。
当溪里的鱼大量游上来的时候,
靠近涧水可以感受到那扑鼻的花香,仿佛伸手就能捧取。

创作背景

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他的居所。他曾在此地写下《盘洲杂韵》组诗,这组诗多描绘盘洲周边的自然景色和生活场景。《薝卜涧》具体创作时间难以确定,但应是洪适居住在盘洲时,看到薝卜涧边的美景有感而发所作,体现了他在闲适生活中对身边自然景色的细致观察和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:前两句“夹涧荣薝卜,倚竹颜如玉”是从视觉角度描绘薝卜花盛开的繁茂和洁白如玉的色泽;后两句“溪鱼大上时,临流香可掬”则从嗅觉角度描写花香,让读者从不同感官感受薝卜涧的美好。
    • 动静结合:“夹涧荣薝卜,倚竹颜如玉”描绘了静态的薝卜花;“溪鱼大上时”则写出了溪鱼游动的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“荣”“颜如玉”“香可掬”等词语生动地描绘出薝卜花的形态、色泽和香气,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的自然意境,涧边盛开的薝卜花、游动的溪鱼以及弥漫的花香,构成了一幅清新宜人的画面,让读者感受到诗人在自然中的闲适与愉悦。

常见问题

《盘洲杂韵上 薝卜涧》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 薝卜涧》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 薝卜涧》主要写了什么?

这首诗描绘了薝卜涧周边的景色,展现了薝卜花的美丽姿态,以及溪鱼大量出现时,涧边花香可感的美好场景,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。

《盘洲杂韵上 薝卜涧》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他的居所。他曾在此地写下《盘洲杂韵》组诗,这组诗多描绘盘洲周边的自然景色和生活场景。《薝卜涧》具体创作时间难以确定,但应是洪适居住在盘洲时,看到薝卜涧边的美景有感而发所作,体现了他在闲适生活中对身边自然景色的细致观察和欣赏。

《盘洲杂韵上 薝卜涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :前两句“夹涧荣薝卜,倚竹颜如玉”是从视觉角度描绘薝卜花盛开的繁茂和洁白如玉的色泽;后两句“溪鱼大上时,临流香可掬”则从嗅觉角度描写花香,让读者从不同感官感受薝卜涧的美好。 动静结合 :“夹涧荣薝卜,倚竹颜如玉”描绘了静态的薝卜花;“溪鱼大上时”则写出了溪鱼游动的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简...