盘洲杂韵上 醒酒石

· 洪适

名高牛氏品,地接燕儿窠。
有客图沉醉,翻嫌石是魔。

简要说明

这首诗围绕“醒酒石”展开,先介绍醒酒石的名气与所处位置,后写有客人本想沉醉其中,却嫌醒酒石妨碍自己,表达出一种诙谐有趣的情境和对饮酒状态的别样思考。

逐句注释

  • “名高牛氏品”:
    • 字词:“名高”,名气很大;“牛氏”,可能指某个姓牛的人或家族;“品”,物品,这里指醒酒石。
    • 句意:这块醒酒石的名气比牛氏所拥有的物品还高。
  • “地接燕儿窠”:
    • 字词:“接”,连接、靠近;“燕儿窠”,燕子的巢穴,这里可能是指醒酒石所在的地方靠近燕子窝。
    • 句意:醒酒石所处的地方紧挨着燕子窝。
  • “有客图沉醉”:
    • 字词:“图”,图谋、打算;“沉醉”,大醉。
    • 句意:有客人打算尽情地喝到酩酊大醉。
  • “翻嫌石是魔”:
    • 字词:“翻”,反而;“嫌”,嫌弃;“魔”,障碍、妨碍。
    • 句意:反而嫌弃醒酒石成了他沉醉的障碍。

现代译文

这块醒酒石的名气,比牛氏的物品还高,
它所在之地,紧挨着燕子的巢穴。
有客人本打算一醉方休,
却反而嫌弃这醒酒石成了他沉醉的阻碍。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他的《盘洲杂韵》是一组描绘盘洲周边事物的诗歌。醒酒石可能是盘洲中的一个特色物品,诗人在游览盘洲时,看到醒酒石以及客人与醒酒石的有趣互动,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句通过与“牛氏品”对比,突出醒酒石名气之高;后两句中客人原本想沉醉,却因醒酒石而有不同态度,形成一种行为与心理上的对比,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的文字描述事件,使读者容易理解其中的情境和情感,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种轻松诙谐的意境,将醒酒石、燕子窝和醉酒客人的形象结合在一起,展现出一幅生动有趣的画面,让读者感受到生活中的小乐趣和别样的生活场景。

常见问题

《盘洲杂韵上 醒酒石》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 醒酒石》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 醒酒石》主要写了什么?

这首诗围绕“醒酒石”展开,先介绍醒酒石的名气与所处位置,后写有客人本想沉醉其中,却嫌醒酒石妨碍自己,表达出一种诙谐有趣的情境和对饮酒状态的别样思考。

《盘洲杂韵上 醒酒石》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他的《盘洲杂韵》是一组描绘盘洲周边事物的诗歌。醒酒石可能是盘洲中的一个特色物品,诗人在游览盘洲时,看到醒酒石以及客人与醒酒石的有趣互动,从而有感而发创作了这首诗。

《盘洲杂韵上 醒酒石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句通过与“牛氏品”对比,突出醒酒石名气之高;后两句中客人原本想沉醉,却因醒酒石而有不同态度,形成一种行为与心理上的对比,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁的文字描述事件,使读者容易理解其中的情境和情感,体现出一种质朴自然的风格。 意境营造 :诗歌营造出一种轻松诙谐的意境,将醒酒石、燕子窝和醉酒客人的形象结合在一...