这首诗描绘了“小垂手”这一景致带来的感受,将其比作翩翩起舞的三岛仙人,表达了诗人想要与“小垂手”结为石友,一同傲立林泉、享受闲适自在生活的情感。
盘洲杂韵上 小垂手
醉袖起如舞,翩然三岛仙。
约君为石友,伴我傲林泉。
约君为石友,伴我傲林泉。
简要说明
逐句注释
- “醉袖起如舞,翩然三岛仙”:
- 字词:“醉袖”,醉酒后舞动的衣袖;“翩然”,轻快飞舞的样子;“三岛仙”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里指仙山上的仙人。
- 句意:那景致好似醉酒之人舞动衣袖在翩翩起舞,如同轻快的三岛仙人一般。
- “约君为石友,伴我傲林泉”:
- 字词:“君”,这里指“小垂手”;“石友”,以石为友;“傲林泉”,在山林泉石间傲然自得。
- 句意:我邀约你成为我的石友,陪伴我在山林泉石间傲然生活。
现代译文
那景致仿佛醉酒之人挥动衣袖翩翩起舞,
好似轻快的三岛仙人一般灵动。
我邀约你成为我的石友,
陪伴我在山林泉石间自在傲然。
创作背景
洪适生活在南宋时期,其仕途较为顺遂,晚年退居盘洲。他创作《盘洲杂韵上》一组诗,是对盘洲周边各种景致的描绘与感悟。这首《小垂手》具体创作时间不详,但应是他在盘洲享受闲适生活时,被“小垂手”这一景致所触动而作,借此表达自己对这种宁静自然生活的喜爱与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“小垂手”的景致比作“醉袖起如舞”的人以及“翩然三岛仙”,形象生动地描绘出景致的灵动与美妙,给人以丰富的想象空间。
- 拟人:把“小垂手”当作可以邀约的友人,与之结为“石友”,赋予了景物以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“醉袖起如舞”“翩然三岛仙”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜活的画面。
- 意境营造:通过对“小垂手”景致的生动描绘和与它结为石友的邀约,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境,表达了诗人远离尘世喧嚣,在山林泉石间享受自在生活的心境。
常见问题
《盘洲杂韵上 小垂手》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 小垂手》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 小垂手》主要写了什么?
这首诗描绘了“小垂手”这一景致带来的感受,将其比作翩翩起舞的三岛仙人,表达了诗人想要与“小垂手”结为石友,一同傲立林泉、享受闲适自在生活的情感。
《盘洲杂韵上 小垂手》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,其仕途较为顺遂,晚年退居盘洲。他创作《盘洲杂韵上》一组诗,是对盘洲周边各种景致的描绘与感悟。这首《小垂手》具体创作时间不详,但应是他在盘洲享受闲适生活时,被“小垂手”这一景致所触动而作,借此表达自己对这种宁静自然生活的喜爱与追求。
《盘洲杂韵上 小垂手》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“小垂手”的景致比作“醉袖起如舞”的人以及“翩然三岛仙”,形象生动地描绘出景致的灵动与美妙,给人以丰富的想象空间。 拟人 :把“小垂手”当作可以邀约的友人,与之结为“石友”,赋予了景物以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“醉袖起如舞”“翩然三岛仙”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜活的画...