盘洲杂韵上 一咏亭

· 洪适

有水足浮醴,宁拘秋与春。
共将诗拟古,不必语惊人。

简要说明

这首诗围绕“一咏亭”展开,表达了诗人对于生活与创作的态度。诗人认为有清水足以浮起酒杯,不必拘泥于春秋时节,在创作上倡导模拟古人诗歌,不必追求言语惊人,体现出一种平和、自然的心境。

逐句注释

  • “有水足浮醴,宁拘秋与春”:
    • 字词:“浮醴”,古人有在水上放置酒杯饮酒的习俗,“醴”指甜酒;“宁”,岂,难道;“拘”,拘泥。
    • 句意:只要有清水就足以进行浮杯饮酒的雅事,哪里需要拘泥于是秋天还是春天呢。
  • “共将诗拟古,不必语惊人”:
    • 字词:“拟古”,模仿古人的诗歌创作风格;“语惊人”,指诗句新奇惊人。
    • 句意:大家一起作诗时就模仿古人的风格,不必刻意追求言语新奇惊人。

现代译文

只要有清水就足以开展浮杯饮酒的雅事,
哪里需要在意是秋天还是春天的时光。
大家一同作诗就模仿古人的风格来写,
没必要非得追求言语新奇惊人的效果。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他在文学创作上有一定的成就。“盘洲”是他的居所,他作有《盘洲杂韵》一组诗。这首《一咏亭》可能是他在盘洲的一咏亭中,与友人相聚饮酒、吟诗时所作。当时的文坛可能存在追求新奇、刻意求工的风气,诗人借此诗表达自己对于创作的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对于生活与创作的观点,没有过多的委婉曲折,如“共将诗拟古,不必语惊人”直白地表明自己的创作主张。
    • 类比:以“有水足浮醴,宁拘秋与春”的生活场景类比诗歌创作,说明不必拘泥于外在条件和形式,体现出一种豁达、自然的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语传达深刻的道理,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,却能让读者清晰地感受到诗人的思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自然的意境。“有水足浮醴”描绘出一种简单而惬意的生活场景,与后面的创作主张相呼应,展现出诗人在盘洲的生活状态和精神追求,给人一种平和、宁静的感觉。

常见问题

《盘洲杂韵上 一咏亭》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 一咏亭》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 一咏亭》主要写了什么?

这首诗围绕“一咏亭”展开,表达了诗人对于生活与创作的态度。诗人认为有清水足以浮起酒杯,不必拘泥于春秋时节,在创作上倡导模拟古人诗歌,不必追求言语惊人,体现出一种平和、自然的心境。

《盘洲杂韵上 一咏亭》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他在文学创作上有一定的成就。“盘洲”是他的居所,他作有《盘洲杂韵》一组诗。这首《一咏亭》可能是他在盘洲的一咏亭中,与友人相聚饮酒、吟诗时所作。当时的文坛可能存在追求新奇、刻意求工的风气,诗人借此诗表达自己对于创作的看法。

《盘洲杂韵上 一咏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对于生活与创作的观点,没有过多的委婉曲折,如“共将诗拟古,不必语惊人”直白地表明自己的创作主张。 类比 :以“有水足浮醴,宁拘秋与春”的生活场景类比诗歌创作,说明不必拘泥于外在条件和形式,体现出一种豁达、自然的态度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语传达深刻的道理,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手...