这首诗围绕棕亭展开,讲述了用棕叶代替屋茅搭建棕亭之事,同时借“药申”典故和杜甫诗句,表达了诗人搭建棕亭的独特意趣以及面对可能的嘲讽的态度。
盘洲杂韵上 棕亭
乞得栟榈叶,都将当屋茅。
青青夸药申,可怕杜陵嘲。
青青夸药申,可怕杜陵嘲。
简要说明
逐句注释
- “乞得栟榈叶,都将当屋茅”:
- 字词:“栟榈”,即棕榈;“都将”,全部。
- 句意:求得棕榈叶,把它们都当作茅草来用,用以搭建亭子。
- “青青夸药申,可怕杜陵嘲”:
- 字词:“药申”,据记载,药申喜欢青色,棕榈叶是青色的;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,自称“杜陵野老”。
- 典故:杜甫有“笑指青林问,何如棕笋根”的诗句,表达对棕笋的看法。
- 句意:棕榈叶青青的颜色能让药申夸赞,又何必害怕会遭到杜甫的嘲讽呢。
现代译文
求得一些棕榈叶,
全用来当作茅草盖亭子。
这青青的颜色连药申看了都会夸赞,
哪里用得着害怕杜甫的嘲讽。
创作背景
洪适晚年退居故乡,营造了盘洲园林。他创作了《盘洲杂韵》组诗,这组诗描绘了盘洲内的各种景观和事物。《棕亭》便是其中一首,是他在盘洲用棕榈叶搭建亭子后有感而发创作的,展现了他在闲适隐居生活中的情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“药申”和杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“夸药申”体现了棕榈叶颜色的特色,引发读者联想;“杜陵嘲”则通过引用杜甫诗句,使诗歌有了更深层次的意趣,表现出诗人独特的审美和豁达的态度。
- 直抒胸臆:“可怕杜陵嘲”直接表达了诗人不在乎他人看法,坚持自我的心境,直白而有力地展现了其个性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。诗人用平实的语言描述搭建棕亭的事情,没有过多的修饰,却生动地表现出生活场景和自己的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的田园生活意境。诗人在盘洲搭建棕亭,以自然的棕榈叶为材料,展现出与自然亲近的生活状态。同时,诗人对可能的嘲讽满不在乎,进一步凸显了他悠然自得、超脱世俗的心境。
常见问题
《盘洲杂韵上 棕亭》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 棕亭》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 棕亭》主要写了什么?
这首诗围绕棕亭展开,讲述了用棕叶代替屋茅搭建棕亭之事,同时借“药申”典故和杜甫诗句,表达了诗人搭建棕亭的独特意趣以及面对可能的嘲讽的态度。
《盘洲杂韵上 棕亭》的创作背景是什么?
洪适晚年退居故乡,营造了盘洲园林。他创作了《盘洲杂韵》组诗,这组诗描绘了盘洲内的各种景观和事物。《棕亭》便是其中一首,是他在盘洲用棕榈叶搭建亭子后有感而发创作的,展现了他在闲适隐居生活中的情趣。
《盘洲杂韵上 棕亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“药申”和杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“夸药申”体现了棕榈叶颜色的特色,引发读者联想;“杜陵嘲”则通过引用杜甫诗句,使诗歌有了更深层次的意趣,表现出诗人独特的审美和豁达的态度。 直抒胸臆 :“可怕杜陵嘲”直接表达了诗人不在乎他人看法,坚持自我的心境,直白而有力地展现了其个性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易...