盘洲杂韵上 兑桥

· 洪适

桥横桑下涧,望处极西郊。
有客同飞盖,何人伴结茅。

简要说明

这首诗描绘了兑桥周边的景色,展现出桥横跨涧水、视野可达西郊的开阔景象。同时,诗人提及有友人同游,也发出了不知何人相伴隐居的感慨,流露出对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “桥横桑下涧,望处极西郊”:
    • 字词:“横”,横跨;“涧”,山间的水沟;“极”,到达尽头。
    • 句意:兑桥横跨在种着桑树的山涧之上,站在桥上望去,视线可以一直延伸到西郊。
  • “有客同飞盖,何人伴结茅”:
    • 字词:“飞盖”,飞驰的车盖,这里代指乘车出游的人;“结茅”,建造茅屋,指隐居生活。
    • 句意:有客人与我一同乘车出游来到这里,可不知会有谁能陪伴我在此结庐隐居呢。

现代译文

兑桥横跨在种着桑树的山涧上,
极目远望能看到西郊的远方。
有友人同我一起乘车来游玩,
可谁能伴我在此结庐把身藏。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他政治上有一定地位且文学素养颇高。“盘洲”是洪适晚年退居之所,他在此创作了《盘洲杂韵》组诗。这首《兑桥》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,在游览兑桥时有感而发。当时他或许已厌倦了官场的纷扰,渴望回归自然、过上宁静的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘桥和西郊之景,看似单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,通过开阔的景色衬托出诗人内心对宁静生活的渴望。
    • 对比衬托:“有客同飞盖”描绘了出游时热闹的场景,而“何人伴结茅”则体现出诗人寻找隐居同伴的孤独,以热闹衬孤独,更凸显出诗人对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言勾勒出清晰的画面,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。桥、桑涧、西郊等景物构成了一幅宏大的自然画面,而诗人寻找隐居同伴的感慨又为这幅画面增添了一份孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《盘洲杂韵上 兑桥》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 兑桥》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 兑桥》主要写了什么?

这首诗描绘了兑桥周边的景色,展现出桥横跨涧水、视野可达西郊的开阔景象。同时,诗人提及有友人同游,也发出了不知何人相伴隐居的感慨,流露出对闲适隐逸生活的向往。

《盘洲杂韵上 兑桥》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他政治上有一定地位且文学素养颇高。“盘洲”是洪适晚年退居之所,他在此创作了《盘洲杂韵》组诗。这首《兑桥》具体创作时间不详,但应是他在盘洲生活期间,在游览兑桥时有感而发。当时他或许已厌倦了官场的纷扰,渴望回归自然、过上宁静的隐居生活。

《盘洲杂韵上 兑桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘桥和西郊之景,看似单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,通过开阔的景色衬托出诗人内心对宁静生活的渴望。 对比衬托 :“有客同飞盖”描绘了出游时热闹的场景,而“何人伴结茅”则体现出诗人寻找隐居同伴的孤独,以热闹衬孤独,更凸显出诗人对隐逸生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言勾勒出清晰的画面,却蕴含着深刻的...