盘洲杂韵上 鱼台

· 洪适

掩关麾俗子,裂网禁畦丁。
台下鱼相贺,溪边人独醒。

简要说明

这首诗围绕“鱼台”展开,通过描绘在鱼台采取的一些举动以及产生的影响,表达了诗人远离世俗、独善其身的心境,体现出一种不与世俗同流合污的清高。

逐句注释

  • “掩关麾俗子”:
    • 字词:“掩关”,关闭门户,有闭门谢客之意;“麾”,通“挥”,挥手驱赶;“俗子”,指世俗之人。
    • 句意:关闭门户,挥手驱赶那些世俗之人。
  • “裂网禁畦丁”:
    • 字词:“裂网”,撕破渔网;“禁”,禁止;“畦丁”,菜农,这里泛指从事劳作的普通百姓,在诗中代指那些捕鱼的人。
    • 句意:撕破渔网,禁止那些捕鱼的人在这里捕鱼。
  • “台下鱼相贺”:
    • 字词:“台”,指鱼台。
    • 句意:鱼台下的鱼儿相互庆贺,庆幸自己不会被捕捞。
  • “溪边人独醒”:
    • 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,表示独自保持清醒,不随波逐流。
    • 句意:溪边只有诗人自己保持着清醒的状态。

现代译文

关上房门挥手赶走世俗之人,
撕破渔网禁止捕鱼的人来此。
鱼台下的鱼儿相互庆贺,
溪边只有我独自清醒于世。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时朝廷内主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。洪适在政治上有自己的抱负和主张,但可能在现实中遭遇诸多不如意。“盘洲”是他的居住地,他在此创作了一系列以“盘洲杂韵”为题的诗。这首《鱼台》可能创作于他在盘洲隐居或半隐居时期,通过描写鱼台之事,抒发自己在复杂社会环境中洁身自好、不与世俗同流合污的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“台下鱼相贺”运用拟人手法,将鱼儿赋予人的情感和行为,生动形象地表现出禁止捕鱼后鱼儿的“庆幸”,侧面烘托出诗人保护鱼儿的举动,同时也增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“溪边人独醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明诗人在污浊的社会环境中保持清醒的自我认知,不随波逐流,深化了诗歌的思想内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的行为和心境。用词质朴,却能准确传达出诗人对世俗的厌恶和自身的清高。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有几分孤独的意境。掩关拒俗、裂网禁捕的行为,鱼相贺的欢快与溪边人独醒的孤独形成对比,展现出诗人内心的坚守和不被理解的孤独感,同时也凸显出其超脱世俗的形象。

常见问题

《盘洲杂韵上 鱼台》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 鱼台》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 鱼台》主要写了什么?

这首诗围绕“鱼台”展开,通过描绘在鱼台采取的一些举动以及产生的影响,表达了诗人远离世俗、独善其身的心境,体现出一种不与世俗同流合污的清高。

《盘洲杂韵上 鱼台》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时朝廷内主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。洪适在政治上有自己的抱负和主张,但可能在现实中遭遇诸多不如意。“盘洲”是他的居住地,他在此创作了一系列以“盘洲杂韵”为题的诗。这首《鱼台》可能创作于他在盘洲隐居或半隐居时期,通过描写鱼台之事,抒发自己在复杂社会环境中洁身自好、不与世俗同流合污的情感。

《盘洲杂韵上 鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“台下鱼相贺”运用拟人手法,将鱼儿赋予人的情感和行为,生动形象地表现出禁止捕鱼后鱼儿的“庆幸”,侧面烘托出诗人保护鱼儿的举动,同时也增添了诗歌的趣味性。 用典 :“溪边人独醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明诗人在污浊的社会环境中保持清醒的自我认知,不随波逐流,深化了诗歌的思想内涵。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的行...