盘洲杂韵上 种秫仓

· 洪适

种秫无多子,犹胜避俗翁。
尽将供酿具,不复用青铜。

简要说明

这首诗围绕“种秫仓”展开,讲述了诗人种植秫米的情况,表达了诗人将所种秫米用于酿酒、不追求钱财的生活态度,体现出一种超脱世俗、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “种秫无多子”:
    • 字词:“秫”,黏性高粱,多用来酿酒;“多子”,此处指数量多。
    • 句意:种植的秫米数量并不多。
  • “犹胜避俗翁”:
    • 字词:“犹胜”,还胜过;“避俗翁”,躲避世俗的老人。
    • 句意:但这也胜过那些一味躲避世俗的人。
  • “尽将供酿具”:
    • 字词:“尽将”,全部;“酿具”,酿酒的原料和器具,这里主要指酿酒。
    • 句意:把种的秫米全部用来酿酒。
  • “不复用青铜”:
    • 字词:“不复”,不再;“青铜”,这里代指钱财。
    • 句意:不再需要使用钱财去买酒。

现代译文

我种的秫米数量并不多,
但这也胜过那些避世的人。
我把所有的秫米都用来酿酒,
从此再也不用花钱买酒喝。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他在仕途上有一定经历。“盘洲”是他的居所,他曾在这里写了一系列名为《盘洲杂韵》的组诗。这首《种秫仓》应是他在盘洲居住时所作,通过描写自己种植秫米酿酒的生活场景,反映出他远离官场喧嚣、回归田园的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,“种秫无多子,犹胜避俗翁”将自己种秫米的行为与“避俗翁”进行对比,突出自己虽种的秫米不多,但这种生活方式更有意义。同时运用直抒胸臆的手法,“尽将供酿具,不复用青铜”直接表明自己用秫米酿酒、不依赖钱财的生活态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的生活状态和情感。如“种秫无多子”“不复用青铜”等语句,简洁明快地说出事情的关键。
  • 意境营造:营造出一种闲适、自在的田园生活意境。诗人通过描述种秫米、酿酒的过程,展现出远离尘世纷扰、自给自足的生活画面,让读者感受到他对这种宁静生活的享受和满足。

常见问题

《盘洲杂韵上 种秫仓》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 种秫仓》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 种秫仓》主要写了什么?

这首诗围绕“种秫仓”展开,讲述了诗人种植秫米的情况,表达了诗人将所种秫米用于酿酒、不追求钱财的生活态度,体现出一种超脱世俗、悠然自得的情感。

《盘洲杂韵上 种秫仓》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他在仕途上有一定经历。“盘洲”是他的居所,他曾在这里写了一系列名为《盘洲杂韵》的组诗。这首《种秫仓》应是他在盘洲居住时所作,通过描写自己种植秫米酿酒的生活场景,反映出他远离官场喧嚣、回归田园的心境。

《盘洲杂韵上 种秫仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比手法,“种秫无多子,犹胜避俗翁”将自己种秫米的行为与“避俗翁”进行对比,突出自己虽种的秫米不多,但这种生活方式更有意义。同时运用直抒胸臆的手法,“尽将供酿具,不复用青铜”直接表明自己用秫米酿酒、不依赖钱财的生活态度。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的生活状态和情感。如“种秫无多子”“不复用青铜”等...