盘洲杂韵上 黄梅

· 洪适

未结金丸果,先吐黄芽花。
却悮林和靖,翻疑姚氏家。

简要说明

这首诗围绕黄梅展开,描述了黄梅未结果先开花的状态,还提及因为黄梅的模样而让诗人联想到林和靖与姚氏家的相关事物,表达了诗人对黄梅独特生长状态的感慨和思考。

逐句注释

  • “未结金丸果,先吐黄芽花”:
    • 字词:“金丸果”,指黄梅成熟后像金色弹丸一样的果实;“黄芽花”,指黄梅初开的黄色花朵。
    • 句意:黄梅还没有结成金色弹丸般的果实,就先吐出了黄色的花朵。
  • “却悮林和靖,翻疑姚氏家”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“林和靖”,即林逋,北宋著名隐逸诗人,他以爱梅著称,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等咏梅名句;“姚氏家”,可能指牡丹中的姚黄品种,姚黄是牡丹中的名贵品种,花色金黄。
    • 句意:黄梅的样子却误导了人,让人误把它当作林和靖所喜爱的梅花,又让人怀疑它是姚氏家的牡丹(这里强调黄梅开花时的色泽和状态容易让人产生这样的误判)。

现代译文

黄梅还没结出像金色弹丸一样的果子,
就先绽放出黄色的花朵。
这模样却误导了人,
让人错当成林和靖钟爱的梅花,
又怀疑它是姚氏家的牡丹。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他写下《盘洲杂韵》这组诗,是对盘洲周边景物的描写与感悟。具体到这首《黄梅》,可能是他在盘洲看到黄梅初开的景象,联想到林和靖的爱梅以及姚黄牡丹的金黄色泽,从而有感而发创作此诗,时间应是黄梅开花的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗人由黄梅联想到林和靖的梅花与姚氏家的牡丹,通过这种联想,将黄梅与这两种著名花卉进行对比,突出了黄梅独特的生长状态和外观特点,引发读者的想象。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“未结”“先吐”等词语清晰地描述了黄梅生长的先后顺序,“却悮”“翻疑”等词生动地表现出黄梅容易让人产生误判的特质,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:诗中虽然没有对黄梅所处的环境进行过多描写,但通过对黄梅自身状态的描述以及与其他花卉的关联,营造出一种充满趣味和思考的意境,让读者在阅读中感受到诗人对自然景物细致的观察和独特的感悟。

常见问题

《盘洲杂韵上 黄梅》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 黄梅》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 黄梅》主要写了什么?

这首诗围绕黄梅展开,描述了黄梅未结果先开花的状态,还提及因为黄梅的模样而让诗人联想到林和靖与姚氏家的相关事物,表达了诗人对黄梅独特生长状态的感慨和思考。

《盘洲杂韵上 黄梅》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他写下《盘洲杂韵》这组诗,是对盘洲周边景物的描写与感悟。具体到这首《黄梅》,可能是他在盘洲看到黄梅初开的景象,联想到林和靖的爱梅以及姚黄牡丹的金黄色泽,从而有感而发创作此诗,时间应是黄梅开花的时节。

《盘洲杂韵上 黄梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗人由黄梅联想到林和靖的梅花与姚氏家的牡丹,通过这种联想,将黄梅与这两种著名花卉进行对比,突出了黄梅独特的生长状态和外观特点,引发读者的想象。 语言特色 :语言简洁直白,用“未结”“先吐”等词语清晰地描述了黄梅生长的先后顺序,“却悮”“翻疑”等词生动地表现出黄梅容易让人产生误判的特质,通俗易懂又富有表现力。 意境营造 :诗中虽然没...