盘洲杂韵上 红梅

· 洪适

绽玉闻欺雪,含章妒绛纱。
不同桃李种,粲煞赤城霞。

简要说明

这首诗以红梅为主题,通过将红梅与雪、含章殿梅花、桃李进行对比,赞美了红梅独特的美,表达了诗人对红梅的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “绽玉闻欺雪”:
    • 字词:“绽玉”,指红梅绽放如美玉;“欺”,胜过。
    • 句意:听闻红梅绽放如美玉般的花朵,颜色胜过了白雪。
  • “含章妒绛纱”:
    • 字词:“含章”,含章殿,相传南朝宋武帝寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落在她的额上,成五出之花,拂之不去,宫女都仿效她,以梅花贴额,称“梅花妆”;“妒”,同“妒”;“绛纱”,这里指红梅。
    • 句意:含章殿的梅花也要嫉妒红梅那如绛纱般艳丽的颜色。
  • “不同桃李种”:
    • 字词:“种”,种类。
    • 句意:红梅与桃李不是同一种类。
  • “粲煞赤城霞”:
    • 字词:“粲”,鲜明美好;“煞”,极;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在浙江天台县北,为天台山南门,土色皆赤,状如云霞。
    • 句意:红梅鲜艳的颜色比赤城山的云霞还要美丽。

现代译文

听闻红梅绽放如美玉,颜色胜过了白雪。
含章殿的梅花也要嫉妒它如绛纱般艳丽。
它与桃李不是同一种类,
那鲜艳的颜色比赤城山的云霞还要夺目。

创作背景

洪适是南宋时期的文学家。《盘洲杂韵》是他对自己盘洲园林中各种植物的吟咏之作。这首《红梅》具体创作时间不详,但应是他在盘洲园林中看到红梅盛开,有感而发所作,通过诗歌展现红梅的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将红梅与雪对比,突出红梅颜色的艳丽;用含章殿的梅花嫉妒红梅,衬托出红梅的独特与美丽;又将红梅与桃李区分开来,进一步强调红梅的与众不同。最后以赤城霞作比,再次衬托红梅的鲜艳夺目。
    • 用典:运用“含章殿梅花妆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使红梅的形象更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“欺”“妒”“粲煞”等词,生动地表现出红梅的美丽和独特,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对红梅的描写,营造出一种明艳、绚丽的意境,让读者能够感受到红梅的娇艳与美好,同时也传达出诗人对红梅的喜爱之情。

常见问题

《盘洲杂韵上 红梅》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 红梅》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 红梅》主要写了什么?

这首诗以红梅为主题,通过将红梅与雪、含章殿梅花、桃李进行对比,赞美了红梅独特的美,表达了诗人对红梅的喜爱与赞赏之情。

《盘洲杂韵上 红梅》的创作背景是什么?

洪适是南宋时期的文学家。《盘洲杂韵》是他对自己盘洲园林中各种植物的吟咏之作。这首《红梅》具体创作时间不详,但应是他在盘洲园林中看到红梅盛开,有感而发所作,通过诗歌展现红梅的独特魅力。

《盘洲杂韵上 红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将红梅与雪对比,突出红梅颜色的艳丽;用含章殿的梅花嫉妒红梅,衬托出红梅的独特与美丽;又将红梅与桃李区分开来,进一步强调红梅的与众不同。最后以赤城霞作比,再次衬托红梅的鲜艳夺目。 用典 :运用“含章殿梅花妆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使红梅的形象更具韵味。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“欺”“妒”“粲煞”等词,生动地...