盘洲杂韵上 鸳鸯梅

· 洪适

疏枝分异蕊,孤干列鸳鸯。
应知为赠远,异样缀清装。

简要说明

这首诗以鸳鸯梅为描写对象,通过描绘鸳鸯梅疏枝异蕊、孤干并列的形态,点明其适合作为赠别之物,表达了对鸳鸯梅独特形态的赞美之情,可能也借赠远之梅传达了某种离别之意。

逐句注释

  • “疏枝分异蕊”:
    • 字词:“疏枝”,稀疏的枝条;“异蕊”,不同的花蕊。
    • 句意:稀疏的枝条上分布着不同的花蕊。
  • “孤干列鸳鸯”:
    • 字词:“孤干”,孤独的枝干;“列鸳鸯”,像鸳鸯一样并列。
    • 句意:孤独的枝干上花朵如同鸳鸯一般并列生长。
  • “应知为赠远”:
    • 字词:“应知”,应该知道;“赠远”,赠别远方之人。
    • 句意:应该知道这鸳鸯梅是适合赠送给远方之人的。
  • “异样缀清装”:
    • 字词:“异样”,不同寻常的样子;“缀”,点缀;“清装”,淡雅的装扮。
    • 句意:它以不同寻常的姿态点缀着淡雅的装扮。

现代译文

稀疏的枝条上分布着不同的花蕊,
孤独的枝干上花朵如鸳鸯般并列。
应该知道它是适合赠别远方的,
以不同寻常的样子点缀着淡雅容装。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。此诗是《盘洲杂韵上》中的一首,“盘洲”是洪适的居所,他在此对周围的事物进行描绘与歌咏。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在盘洲生活时,看到鸳鸯梅独特的形态,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“孤干列鸳鸯”将枝干上的花朵比作鸳鸯,形象生动地描绘出鸳鸯梅花朵两两并列的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 托物寄情:诗人借鸳鸯梅表达情感,既赞美了鸳鸯梅的独特,又通过“应知为赠远”暗示可能借梅传达离别之情或友情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“疏枝”“异蕊”“孤干”等词语,简洁地勾勒出鸳鸯梅的外形特点;“异样”一词突出了鸳鸯梅的独特之处。
  • 意境营造:诗中营造出一种淡雅、清幽的意境。通过对鸳鸯梅的描写,展现出其孤高、独特的形象,同时也透露出一种淡淡的情思,可能是对友人的牵挂,也可能是对美好事物的欣赏。

常见问题

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》主要写了什么?

这首诗以鸳鸯梅为描写对象,通过描绘鸳鸯梅疏枝异蕊、孤干并列的形态,点明其适合作为赠别之物,表达了对鸳鸯梅独特形态的赞美之情,可能也借赠远之梅传达了某种离别之意。

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他著有《盘洲杂韵》。此诗是《盘洲杂韵上》中的一首,“盘洲”是洪适的居所,他在此对周围的事物进行描绘与歌咏。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在盘洲生活时,看到鸳鸯梅独特的形态,有感而发创作了这首诗。

《盘洲杂韵上 鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“孤干列鸳鸯”将枝干上的花朵比作鸳鸯,形象生动地描绘出鸳鸯梅花朵两两并列的形态,给人以鲜明的视觉感受。 托物寄情 :诗人借鸳鸯梅表达情感,既赞美了鸳鸯梅的独特,又通过“应知为赠远”暗示可能借梅传达离别之情或友情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“疏枝”“异蕊”“孤干”等词语,简洁地勾勒出鸳鸯梅的外形特点;“异样”一词突出了鸳鸯梅...