这首诗以绿萼梅为主题,通过与粉梅对比突出其香浓,又将其比作素娥的妆容,展现绿萼梅独特的姿态与韵味,最后借羊郎的典故,表达对绿萼梅仙姿的赞美之情。
盘洲杂韵上 绿萼梅
香浓逾粉质,碧腻素娥妆。
若使羊郎见,仙姿应并芳。
若使羊郎见,仙姿应并芳。
简要说明
逐句注释
- “香浓逾粉质”:
- 字词:“逾”,超过;“粉质”,指粉色的梅花。
- 句意:绿萼梅的香气浓郁,超过了粉色的梅花。
- “碧腻素娥妆”:
- 字词:“碧腻”,形容绿萼梅碧绿润泽的样子;“素娥”,传说中嫦娥的别称,这里代指美丽的女子。
- 句意:绿萼梅碧绿润泽,就像美丽女子精心化的妆容。
- “若使羊郎见”:
- 字词:“羊郎”,这里可能指羊昙,东晋时期名士,此处用典。
- 句意:如果让羊郎见到这绿萼梅。
- “仙姿应并芳”:
- 字词:“仙姿”,指绿萼梅如仙人般的姿态;“并芳”,一起散发芬芳。
- 句意:它那如仙人般的姿态一定会和羊郎所欣赏的美好事物一同散发芬芳。
现代译文
绿萼梅香气浓郁,远超那粉色的梅花,
它碧绿润泽,好似美丽女子化的妆容。
要是让羊郎见到这绿萼梅,
它那如仙人般的姿态定会和其他美好一同散发芬芳。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他喜好收集金石拓本,有不少描写自然景观和花卉的作品。《盘洲杂韵》可能是他在盘洲这个地方游玩或居住时,有感于周边的自然景物而创作的一组诗。这首《绿萼梅》应该是他看到绿萼梅独特的姿态和香气后,挥笔写下以表达对其赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将绿萼梅的香浓与粉梅作对比,突出绿萼梅香气的独特与浓郁。
- 比喻:第二句把绿萼梅比作素娥的妆容,生动形象地描绘出绿萼梅碧绿润泽、美丽动人的姿态。
- 用典:后两句运用羊郎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以羊郎所代表的高雅审美来衬托绿萼梅的仙姿。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“逾”“腻”等字,形象地表现出绿萼梅的特点,使读者能够清晰地感受到诗人对绿萼梅的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境,通过对绿萼梅香气、姿态的描写,让读者仿佛看到了那美丽的绿萼梅,感受到了它所散发的独特魅力,同时也体会到诗人对美好事物的欣赏与追求。
常见问题
《盘洲杂韵上 绿萼梅》的作者和朝代是什么?
《盘洲杂韵上 绿萼梅》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《盘洲杂韵上 绿萼梅》主要写了什么?
这首诗以绿萼梅为主题,通过与粉梅对比突出其香浓,又将其比作素娥的妆容,展现绿萼梅独特的姿态与韵味,最后借羊郎的典故,表达对绿萼梅仙姿的赞美之情。
《盘洲杂韵上 绿萼梅》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,他喜好收集金石拓本,有不少描写自然景观和花卉的作品。《盘洲杂韵》可能是他在盘洲这个地方游玩或居住时,有感于周边的自然景物而创作的一组诗。这首《绿萼梅》应该是他看到绿萼梅独特的姿态和香气后,挥笔写下以表达对其赞美之情。
《盘洲杂韵上 绿萼梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句将绿萼梅的香浓与粉梅作对比,突出绿萼梅香气的独特与浓郁。 比喻 :第二句把绿萼梅比作素娥的妆容,生动形象地描绘出绿萼梅碧绿润泽、美丽动人的姿态。 用典 :后两句运用羊郎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以羊郎所代表的高雅审美来衬托绿萼梅的仙姿。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“逾”“腻”等字,形象地表现出绿萼梅的特点,使...