盘洲杂韵上 双溪

· 洪适

清溪夹桃迳,玉洞万株春。
为有双溪悮,渔人休问津。

简要说明

这首诗描绘了双溪旁桃花盛开的美丽春景,化用“桃花源”的典故,营造出如同世外桃源般的意境,表达了诗人对双溪美景的喜爱和不愿外人打扰这份清幽的情感。

逐句注释

  • “清溪夹桃迳,玉洞万株春”:
    • 字词:“夹”,两边相峙;“桃迳”,种有桃树的小路;“玉洞”,美好的山洞,此处可理解为如同仙境的地方;“春”,指春天的景致,这里指桃花盛开的景象。
    • 句意:清澈的溪流夹着种满桃树的小路,那如同仙境的地方有上万株桃花盛开,一片春意盎然。
  • “为有双溪悮,渔人休问津”:
    • 字词:“为有”,因为有;“悮”,同“误”;“渔人”,化用陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的渔人;“问津”,问路,这里指探寻桃花源。
    • 句意:因为有这双溪的美景容易让人产生误解,就像桃花源一样,渔人就不要再去探寻了。

现代译文

清澈的溪流夹着桃林小径,
如玉般的山洞旁万株桃花绽放春景。
因为这双溪美景易让人误认是桃源,
渔人啊就别再去探寻那仙境路径。

创作背景

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年退居之所。《盘洲杂韵上》是一组描绘盘洲周边景色的诗作。这首《双溪》具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在盘洲居住时,被双溪一带桃花盛开的美景所触动而创作,展现了他在闲适隐居生活中对周边自然美景的细致观察与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中巧妙运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将双溪比作桃花源,使诗歌富有文化内涵和神秘色彩,增添了双溪美景的独特魅力。
    • 虚实结合:前两句“清溪夹桃迳,玉洞万株春”是实写,描绘出双溪眼前可见的桃花盛开的实景;后两句“为有双溪悮,渔人休问津”则是虚写,借助典故展开想象,创造出一个如同桃花源般的虚幻世界,虚实相生,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动形象地描绘出双溪的美景。“玉洞万株春”短短几个字就勾勒出一幅绚丽的桃花盛景图,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对双溪景色的描写和典故的运用,营造出一种宁静、优美、如同世外桃源般的意境。诗人用细腻的笔触描绘出桃花盛开的美景,又借助典故暗示这里的清幽和神秘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到诗人对这份宁静与美好的珍视。

常见问题

《盘洲杂韵上 双溪》的作者和朝代是什么?

《盘洲杂韵上 双溪》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《盘洲杂韵上 双溪》主要写了什么?

这首诗描绘了双溪旁桃花盛开的美丽春景,化用“桃花源”的典故,营造出如同世外桃源般的意境,表达了诗人对双溪美景的喜爱和不愿外人打扰这份清幽的情感。

《盘洲杂韵上 双溪》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,“盘洲”是他晚年退居之所。《盘洲杂韵上》是一组描绘盘洲周边景色的诗作。这首《双溪》具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在盘洲居住时,被双溪一带桃花盛开的美景所触动而创作,展现了他在闲适隐居生活中对周边自然美景的细致观察与欣赏。

《盘洲杂韵上 双溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中巧妙运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将双溪比作桃花源,使诗歌富有文化内涵和神秘色彩,增添了双溪美景的独特魅力。 虚实结合 :前两句“清溪夹桃迳,玉洞万株春”是实写,描绘出双溪眼前可见的桃花盛开的实景;后两句“为有双溪悮,渔人休问津”则是虚写,借助典故展开想象,创造出一个如同桃花源般的虚幻世界,虚实相生,使诗歌的意境更加深远。 语言特...