这首诗是洪适寄给景卢的作品,诗中围绕景卢前往豫章之事展开。既有对春残之景的感慨,也描述了景卢在豫章的生活场景,还提及两人的交往情谊,最后以归来不见雅集、榴花照眼作结,情感细腻且丰富。
寄景卢时往豫章
闻得荼?语牡丹,蜂回蝶散恨春残。
西山拄笏晨光爽,北海空尊夜漏寒。
徐孺堂中同下榻,滕王阁外久凭栏。
归来已失兰亭集,照眼榴花待细看。
西山拄笏晨光爽,北海空尊夜漏寒。
徐孺堂中同下榻,滕王阁外久凭栏。
归来已失兰亭集,照眼榴花待细看。
简要说明
逐句注释
- “闻得荼?语牡丹,蜂回蝶散恨春残”:
- 字词:“荼?”,一种花,常于春末夏初开花;“恨”,遗憾、惋惜。
- 句意:听闻荼?花与牡丹交谈(这里用拟人的手法),蜜蜂和蝴蝶都已散去,让人惋惜春天的消逝。
- “西山拄笏晨光爽,北海空尊夜漏寒”:
- 字词:“西山拄笏”,典出《世说新语·简傲》,晋代的郗超为桓温记室参军,王徽之为桓温骑兵参军,桓温让王徽之管马匹,王徽之却答非所问,还说“西山朝来,致有爽气”,后以“拄笏看山”形容在官而有闲情雅兴;“北海空尊”,“北海”指孔融,曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里“空尊”表示无人宴饮。“夜漏”,古代夜间用漏壶计时。
- 句意:在晨光中像古人一样拄笏看西山,感觉神清气爽;夜晚对着空酒杯,只觉夜漏声中透着寒意。
- “徐孺堂中同下榻,滕王阁外久凭栏”:
- 字词:“徐孺堂”,指徐孺子的居所,徐孺子是东汉名士,豫章太守陈蕃不接宾客,只有徐孺子来才特设一榻,徐孺子走后就把榻悬起;“滕王阁”,江南三大名楼之一,在江西南昌。
- 句意:曾和你在徐孺堂中共叙情谊,也曾一起在滕王阁外长久地凭栏远眺。
- “归来已失兰亭集,照眼榴花待细看”:
- 字词:“兰亭集”,东晋永和九年(353年)三月三日,王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官,在山阴(今浙江绍兴)兰亭“修禊”,会上各人做诗,王羲之为他们的诗写的序文手稿《兰亭集序》,这里借指雅集活动;“照眼”,耀眼。
- 句意:归来时已经错过了雅集活动,只有耀眼的榴花等待着细细观赏。
现代译文
听闻荼?花似在与牡丹低语,
蜜蜂蝴蝶散去,惋惜春天残去。
晨光中拄笏看西山,神清气爽,
夜晚空对着酒杯,夜漏透出寒意。
曾和你在徐孺堂中共叙情谊,
也曾一起在滕王阁外长久凭栏。
归来时已错过那雅集的盛会,
只有耀眼榴花等待我细赏玩味。
创作背景
洪适生活在南宋时期,景卢前往豫章,洪适写下此诗寄给他。豫章是历史悠久之地,有诸多文化古迹,如徐孺堂、滕王阁等。诗人可能通过回忆与景卢在豫章的过往经历,结合当时春残夏初的时节,抒发了对友人的思念以及对错过雅集等活动的遗憾之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“西山拄笏”“北海空尊”“徐孺下榻”“兰亭集”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 借景抒情:开篇“闻得荼?语牡丹,蜂回蝶散恨春残”通过描写春残之景,抒发了对时光流逝的惋惜之情;结尾“照眼榴花待细看”借榴花之景,表现出一种错过后重新寻找美好事物的心境。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“西山拄笏晨光爽,北海空尊夜漏寒”“徐孺堂中同下榻,滕王阁外久凭栏”,体现了较高的诗歌技巧和语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种既有感慨时光、思念友人的惆怅,又有对生活中美好事物期待的复杂意境。从春残之景到晨光西山、夜对空尊,再到回忆与友人的过往,最后着眼于榴花,层次分明,情感细腻。
常见问题
《寄景卢时往豫章》的作者和朝代是什么?
《寄景卢时往豫章》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《寄景卢时往豫章》主要写了什么?
这首诗是洪适寄给景卢的作品,诗中围绕景卢前往豫章之事展开。既有对春残之景的感慨,也描述了景卢在豫章的生活场景,还提及两人的交往情谊,最后以归来不见雅集、榴花照眼作结,情感细腻且丰富。
《寄景卢时往豫章》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,景卢前往豫章,洪适写下此诗寄给他。豫章是历史悠久之地,有诸多文化古迹,如徐孺堂、滕王阁等。诗人可能通过回忆与景卢在豫章的过往经历,结合当时春残夏初的时节,抒发了对友人的思念以及对错过雅集等活动的遗憾之情。
《寄景卢时往豫章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西山拄笏”“北海空尊”“徐孺下榻”“兰亭集”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。 借景抒情 :开篇“闻得荼?语牡丹,蜂回蝶散恨春残”通过描写春残之景,抒发了对时光流逝的惋惜之情;结尾“照眼榴花待细看”借榴花之景,表现出一种错过后重新寻找美好事物的心境。 语言特色 :语言典雅,...