此诗以回忆为主题,前两句回忆往昔骑马出游和江边垂钓的惬意生活,后两句通过描写云霞消散、明月依旧的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
忆昔
跨马春衢袅翠鞭,垂纶圯下解渔船。
霞飞绮散无踪迹,依旧清霄月在川。
霞飞绮散无踪迹,依旧清霄月在川。
简要说明
逐句注释
- “跨马春衢袅翠鞭”:
- 字词:“春衢”,春日的街道;“袅”,摇曳的样子;“翠鞭”,绿色的马鞭。
- 句意:骑着马在春日的街道上,手中绿色的马鞭随风摇曳。
- “垂纶圯下解渔船”:
- 字词:“垂纶”,钓鱼;“圯下”,桥边;“解渔船”,解开渔船的缆绳准备钓鱼。
- 句意:在桥边解开渔船,然后坐在船上钓鱼。
- “霞飞绮散无踪迹”:
- 字词:“霞飞”,云霞飞散;“绮”,有花纹的丝织品,这里形容云霞像绮罗般绚丽。
- 句意:绚丽的云霞飞散开来,没有留下一点踪迹。
- “依旧清霄月在川”:
- 字词:“清霄”,清朗的天空;“月在川”,月亮映照在河水中。
- 句意:清朗的天空下,月亮依旧映照在河水中。
现代译文
曾经骑着马在春日的街道上,
手中马鞭摇曳,自在又逍遥。
还曾在桥边解开渔船,
静静坐在船上悠然垂钓。
绚丽的云霞飞散无踪影,
就像过往的时光已消逝。
而清朗天空下,
月亮依旧在河水中闪耀。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。洪适本人在政治上有一定的作为,经历过诸多政治事件。这首《忆昔》具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,回忆起往昔闲适生活时所作,通过回忆与现实景象的对比,表达对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句回忆往昔的闲适生活,与后两句眼前云霞消散、唯有明月依旧的景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
- 借景抒情:诗的后两句通过描写云霞消散和明月在川的景象,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发了时光易逝、人生无常的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“袅”字形象地描绘出马鞭摇曳的样子,“霞飞绮散”将云霞飞散的绚丽景象生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前两句的回忆勾勒出一幅美好闲适的画面,而后两句的写景则给人一种清冷、孤寂的感觉,前后意境的转换,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《忆昔》的作者和朝代是什么?
《忆昔》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《忆昔》主要写了什么?
此诗以回忆为主题,前两句回忆往昔骑马出游和江边垂钓的惬意生活,后两句通过描写云霞消散、明月依旧的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
《忆昔》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。洪适本人在政治上有一定的作为,经历过诸多政治事件。这首《忆昔》具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,回忆起往昔闲适生活时所作,通过回忆与现实景象的对比,表达对时光变迁的感慨。
《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句回忆往昔的闲适生活,与后两句眼前云霞消散、唯有明月依旧的景象形成鲜明对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 借景抒情 :诗的后两句通过描写云霞消散和明月在川的景象,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发了时光易逝、人生无常的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“袅”字形象地描绘出马鞭摇曳的样子,“霞飞绮散”将云霞飞散的绚...