雪中叹

· 洪适

连绵春雪助凶年,平地盈庭大可叹。
词客罢吟梅散漫,园夫惭报竹平安。
乌鸢腹馁飞穿屋,牛马毛寒病倚栏。
天意欲添人殍野,四时玉烛古来难。

简要说明

这首诗以春雪为背景,描绘了凶年雪灾之下的凄惨景象,展现了百姓的困苦生活以及动物的艰难处境,表达了诗人对灾年中民众遭遇的同情和对自然无常、民生艰难的感慨。

逐句注释

  • “连绵春雪助凶年,平地盈庭大可叹”:
    • 字词:“连绵”,连续不断;“凶年”,荒年;“盈庭”,满庭院。
    • 句意:连续不断的春雪加剧了荒年的灾情,庭院和平地都被积雪填满,实在让人叹息。
  • “词客罢吟梅散漫,园夫惭报竹平安”:
    • 字词:“词客”,擅长诗词创作的人;“散漫”,指梅花被雪覆盖零乱的样子;“园夫”,园丁;“竹平安”,典出唐代段成式《酉阳杂俎续集·支植下》,用“竹报平安”表示家中平安,这里指竹子未受损害。
    • 句意:诗人因为这漫天的春雪,看到梅花被雪覆盖的零乱模样而停止了吟赏梅花的雅兴;园丁也惭愧地告知竹子虽未受大害,但在这样的雪灾下也不是什么值得庆幸的事。
  • “乌鸢腹馁飞穿屋,牛马毛寒病倚栏”:
    • 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“馁”,饥饿;“毛寒”,因寒冷而毛发竖起。
    • 句意:乌鸦和老鹰因为饥饿,肚子空空,在房屋间乱飞觅食;牛和马也因寒冷,毛发竖起,带着病体倚靠在栏杆旁。
  • “天意欲添人殍野,四时玉烛古来难”:
    • 字词:“人殍”,饿死的人;“四时玉烛”,出自《尔雅·释天》,指四季气候调和,风调雨顺。
    • 句意:上天似乎有意要让更多的人饿死在野外,自古以来想要四季风调雨顺就是一件难事。

现代译文

连绵不断的春雪加剧了荒年的灾难,
庭院和平地都堆满积雪,实在让人悲叹。
诗人停下了对梅花的吟诵,
因为它们已被雪覆盖得零乱不堪。
园丁惭愧地报告竹子平安,
可这在灾年也没什么值得喜欢。
乌鸦和老鹰饥饿地在屋间乱飞,
牛和马受寒带病倚靠在栏杆边。
上天似乎想让更多人饿死荒野,
四季风调雨顺自古以来就太难实现。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个春雪连绵导致荒年的背景下创作的。诗人目睹了雪灾给百姓生活、动植物生存带来的严重影响,从而有感而发,写下此诗以表达对民生疾苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春雪、梅花、竹子、乌鸢、牛马等景象,将荒年雪灾的惨状展现出来,借此抒发了诗人对百姓遭遇的同情和对自然无常的感慨。
    • 对比衬托:如“词客罢吟梅散漫”,以词客往日赏梅吟诗的雅兴与如今雪灾下无心赏梅形成对比,衬托出灾情的严重;“乌鸢腹馁飞穿屋,牛马毛寒病倚栏”中动物的凄惨处境,也衬托出百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出灾年的景象,如“连绵春雪助凶年”“天意欲添人殍野”等语句,直接表达了雪灾加剧灾情和上天似乎有意为难百姓的感受,让读者深刻感受到诗人对灾年的痛心和对百姓的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。春雪、饥饿的鸟、带病的牛马等景象,构成了一幅荒年雪灾的悲惨画面,使读者仿佛身临其境,感受到灾年中生命的脆弱和生活的艰难,深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《雪中叹》的作者和朝代是什么?

《雪中叹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《雪中叹》主要写了什么?

这首诗以春雪为背景,描绘了凶年雪灾之下的凄惨景象,展现了百姓的困苦生活以及动物的艰难处境,表达了诗人对灾年中民众遭遇的同情和对自然无常、民生艰难的感慨。

《雪中叹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个春雪连绵导致荒年的背景下创作的。诗人目睹了雪灾给百姓生活、动植物生存带来的严重影响,从而有感而发,写下此诗以表达对民生疾苦的关注。

《雪中叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春雪、梅花、竹子、乌鸢、牛马等景象,将荒年雪灾的惨状展现出来,借此抒发了诗人对百姓遭遇的同情和对自然无常的感慨。 对比衬托 :如“词客罢吟梅散漫”,以词客往日赏梅吟诗的雅兴与如今雪灾下无心赏梅形成对比,衬托出灾情的严重;“乌鸢腹馁飞穿屋,牛马毛寒病倚栏”中动物的凄惨处境,也衬托出百姓生活的艰难。 语言特色 :语言直白质朴...