答徐守 其二

· 洪适

不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。
夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

简要说明

这首诗是洪适对徐守的回复之作。诗中描绘了与徐守相聚时未让丝竹喧闹,促膝畅谈、开怀倾诉的情景,后写自己夜半梦回作诗回应,自谦没有好的言辞来答谢徐守如美玉般的诗文。

逐句注释

  • “不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开”:
    • 字词:“丝竹”,指弦乐器和管乐器,这里代指音乐;“层台”,高台;“促席”,坐得很近;“飞谈”,畅快地交谈。
    • 句意:没有让音乐在高台上喧闹,大家坐得很近畅快地交谈,内心的怀抱都敞开了。
  • “夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰”:
    • 字词:“趁韵”,按照一定的韵脚作诗;“琼瑰”,美玉,这里比喻徐守美好的诗文。
    • 句意:半夜从梦中醒来姑且按照韵脚作诗,惭愧自己没有好的话语来应答徐守如美玉般的诗文。

现代译文

没有让音乐在高台上喧闹沸腾,
大家坐得很近畅快交谈心扉敞开。
半夜从梦中醒来姑且依韵写诗,
惭愧没有好的言辞答谢您的佳作。

创作背景

洪适生活在南宋时期,徐守可能是当地的郡守。二人相聚交流,徐守或许有诗文相赠,洪适在与徐守促膝畅谈后,夜半梦醒有感而发,写下此诗作为回应。但具体这次相聚的详细背景及徐守赠诗的具体情况因资料有限难以精确得知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不教丝竹沸层台”,不追求喧闹的音乐环境,衬托出“促席飞谈怀抱开”这种真诚、畅快的交流氛围,突出了二人相聚时倾心交谈的珍贵。
    • 直抒胸臆:“愧无好语答琼瑰”直接表达了自己对徐守诗文的赞赏以及自谦没有好的回应之语的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言记录了相聚交流以及自己作诗回应的过程,却能真切地传达出作者的情感。
  • 意境营造:通过对相聚场景和夜半梦回作诗的描写,营造出一种宁静、真挚的意境,体现出朋友之间坦诚交流和相互尊重的情谊。

常见问题

《答徐守 其二》的作者和朝代是什么?

《答徐守 其二》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《答徐守 其二》主要写了什么?

这首诗是洪适对徐守的回复之作。诗中描绘了与徐守相聚时未让丝竹喧闹,促膝畅谈、开怀倾诉的情景,后写自己夜半梦回作诗回应,自谦没有好的言辞来答谢徐守如美玉般的诗文。

《答徐守 其二》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,徐守可能是当地的郡守。二人相聚交流,徐守或许有诗文相赠,洪适在与徐守促膝畅谈后,夜半梦醒有感而发,写下此诗作为回应。但具体这次相聚的详细背景及徐守赠诗的具体情况因资料有限难以精确得知。

《答徐守 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“不教丝竹沸层台”,不追求喧闹的音乐环境,衬托出“促席飞谈怀抱开”这种真诚、畅快的交流氛围,突出了二人相聚时倾心交谈的珍贵。 直抒胸臆 :“愧无好语答琼瑰”直接表达了自己对徐守诗文的赞赏以及自谦没有好的回应之语的心情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言记录了相聚交流以及自己作诗回应的过程,却能真切地...