这首诗是洪适对徐守的回应之作。诗中描绘了冬日里开筵时的景象,以江梅独自报春,嘲笑群花薄情,表达了对江梅独树一帜、先于百花报春的赞赏之情。
答徐守 其一
改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴。
江梅独报春消息,应笑群花太薄情。
江梅独报春消息,应笑群花太薄情。
简要说明
逐句注释
- “改日开尊已十成”:
- 字词:“改日”,另选日子;“开尊”,指摆酒设宴;“十成”,表示事情已经确定、安排妥当。
- 句意:另选日子摆下的酒宴已经安排就绪。
- “冬曦特地晚来晴”:
- 字词:“冬曦”,冬日的阳光;“特地”,特意、格外。
- 句意:冬日的阳光格外眷顾,在傍晚时分放晴了。
- “江梅独报春消息”:
- 字词:“江梅”,一种野生梅花;“报春消息”,预示春天的到来。
- 句意:江梅独自早早地绽放,向人们预示着春天即将来临。
- “应笑群花太薄情”:
- 字词:“应”,应该;“群花”,指除江梅之外的其他花朵。
- 句意:江梅应该会嘲笑其他花朵太薄情,不能像自己一样早早带来春天的消息。
现代译文
另选日子摆下的酒宴已然就绪,
冬日的阳光格外眷顾,傍晚放晴。
江梅独自绽放,报出春天的消息,
它该会嘲笑其他花朵太过薄情。
创作背景
洪适生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗题《答徐守》来看,这是他回应一位姓徐的太守的作品。可能是徐守与洪适相约在某一日设宴相聚,当日傍晚天气放晴,洪适看到江梅绽放,有感而发写下此诗回复徐守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“应笑群花太薄情”一句,将江梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了江梅先于百花报春的独特和对群花的“嘲笑”,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:诗中将江梅与群花进行对比,江梅能独自报春,而群花却“薄情”不及时,突出了江梅的与众不同和可贵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“冬曦特地晚来晴”,用“特地”一词,口语化且生动地表现出冬日阳光的“眷顾”,给人亲切之感。
- 意境营造:通过描写开筵、冬日晴光和江梅绽放等景象,营造出一种轻松愉悦且富有生机的意境。诗中既有现实场景的描绘,又有对江梅拟人化的想象,虚实结合,使读者能感受到诗人对江梅的喜爱以及当时愉悦的心境。
常见问题
《答徐守 其一》的作者和朝代是什么?
《答徐守 其一》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《答徐守 其一》主要写了什么?
这首诗是洪适对徐守的回应之作。诗中描绘了冬日里开筵时的景象,以江梅独自报春,嘲笑群花薄情,表达了对江梅独树一帜、先于百花报春的赞赏之情。
《答徐守 其一》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗题《答徐守》来看,这是他回应一位姓徐的太守的作品。可能是徐守与洪适相约在某一日设宴相聚,当日傍晚天气放晴,洪适看到江梅绽放,有感而发写下此诗回复徐守。
《答徐守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“应笑群花太薄情”一句,将江梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了江梅先于百花报春的独特和对群花的“嘲笑”,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗中将江梅与群花进行对比,江梅能独自报春,而群花却“薄情”不及时,突出了江梅的与众不同和可贵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“冬曦特地晚来晴”,用“特地”一词,口语化且生动地表现出...