这首诗主要讲述了诗人一生的行迹,从南到北,又向西行进,表达了诗人不向往东瓯之地,却在荔枝成熟时怀念起田园生活的情感。
枕上示景卢 其二
南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门。
平生不作东瓯梦,荔子丹时念灌园。
平生不作东瓯梦,荔子丹时念灌园。
简要说明
逐句注释
- “南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门”:
- 字词:“番禺”,今广东广州一带;“燕”,古代燕国之地,泛指北方;“荆门”,位于今湖北中部。
- 句意:向南曾在番禺停留,向北抵达过燕地,之后乘船向西行进,停留在荆门。
- “平生不作东瓯梦,荔子丹时念灌园”:
- 字词:“东瓯”,古地区名,在今浙江东南部;“荔子”,即荔枝;“灌园”,浇灌田园,代指田园生活。
- 句意:一生都没有向往过东瓯之地,却在荔枝红透的时候怀念起田园生活。
现代译文
我向南曾在番禺休憩,向北到过遥远的燕地,
而后乘船向西航行,停驻在了荆门这里。
一生从未有过到东瓯的念想,
可当荔枝红透时,却思念起田园的日子。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他一生仕途奔波,为官期间到过很多地方。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在他经历了一番宦游之后。诗人在辗转多地的过程中,经历了各种官场的风云变幻,在看到荔枝成熟时,内心涌起了对平静田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人一生的宦游经历“南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门”与“平生不作东瓯梦”进行对比,突出诗人对东瓯这类地方没有特别的向往。又将不向往东瓯与“荔子丹时念灌园”进行对比,强调诗人对田园生活的怀念之情。
- 借景抒情:以“荔子丹”这一景象为触发点,引发诗人对田园生活的思念,借荔枝成熟的景色抒发内心的情感。
- 语言特色:语言直白,简洁明了地叙述了自己的行迹和内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过描述自己一生的行迹,营造出一种漂泊、动荡的氛围,而“荔子丹时念灌园”则在这种氛围中加入了一抹宁静、闲适的田园色彩,两种意境相互交织,更深刻地表达了诗人内心对田园生活的渴望。
常见问题
《枕上示景卢 其二》的作者和朝代是什么?
《枕上示景卢 其二》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《枕上示景卢 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人一生的行迹,从南到北,又向西行进,表达了诗人不向往东瓯之地,却在荔枝成熟时怀念起田园生活的情感。
《枕上示景卢 其二》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,他一生仕途奔波,为官期间到过很多地方。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是在他经历了一番宦游之后。诗人在辗转多地的过程中,经历了各种官场的风云变幻,在看到荔枝成熟时,内心涌起了对平静田园生活的向往。
《枕上示景卢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人一生的宦游经历“南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门”与“平生不作东瓯梦”进行对比,突出诗人对东瓯这类地方没有特别的向往。又将不向往东瓯与“荔子丹时念灌园”进行对比,强调诗人对田园生活的怀念之情。 借景抒情 :以“荔子丹”这一景象为触发点,引发诗人对田园生活的思念,借荔枝成熟的景色抒发内心的情感。 语言特色 :语言直白,简洁明了地叙...