这首诗围绕友人景卢患病之事展开,表达了诗人对时光流逝、美景易逝的感慨。诗中既有对自己闭门不知外界花开的遗憾,也有对山川、桃李等自然景象的描写,还提及因雨不能行园赏景的无奈,最后以期待与友人再次赏景作结,展现出对生活和美好事物的眷恋。
景卢数日枕疾复用前韵
半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。
山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。
可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。
车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。
简要说明
逐句注释
- “半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村”:
- 字词:“悠悠”,形容时间漫长;“红绿”,代指花草树木。
- 句意:半年来我悠悠闲闲地一直闭门不出,不知道千村万落都已布满了红花绿叶。
- “山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言”:
- 字词:“供”,呈现;“衰境”,衰颓的心境;“桃李成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,这里指桃李繁茂。
- 句意:满眼的山川景色都呈现出一种让我感到衰颓的氛围,桃李繁茂仿佛也在发出埋怨之声。
- “可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园”:
- 字词:“聊”,姑且;“何期”,哪里料到。
- 句意:可惜花朵纷纷飘落,我姑且以酒洗盏来排解愁绪,哪里料到下雨阻碍了我去园中漫步赏景。
- “车公不出须重讲,检校芳菲心兴存”:
- 字词:“车公”,指东晋的车胤,这里可能借指友人景卢;“检校”,查看;“芳菲”,花草,这里指美好的景色。
- 句意:友人景卢不出门的话,我们还得重新商议相聚之事,我心中对观赏美景的兴致依旧存在。
现代译文
半年来我悠悠闲闲闭门不出,
全然不知千村万落已被红绿铺满。
满眼山川都呈现出衰颓之景,
桃李繁茂仿佛也在发出埋怨。
可惜花朵飘落我姑且洗盏饮酒,
没想到下雨阻碍了我去园中游玩。
友人景卢不出门还得重新商定,
我心中观赏美景的兴致仍未消散。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人景卢患病多日,诗人很可能在此期间也闭门少出,因而不知外界景色变化。在这半年时间里,诗人心境或许有些衰颓,恰逢友人患病,又遇花飞雨阻,诸多感慨便借诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写山川、桃李、飞花、雨等自然景象,抒发了诗人内心的感慨。如“山川满目供衰境”,将自己衰颓的心境融入到山川景色之中;“桃李成蹊出怨言”,赋予桃李以人的情感,借桃李之怨表达自己的遗憾。
- 用典:“桃李成蹊”和“车公”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之感。前者丰富了桃李繁茂这一景象的表达,后者巧妙地指代友人,暗示了与友人相聚赏景的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村”,直白地叙述自己的生活状态和对外界变化的无知,让人感受到诗人的真实心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。从闭门不知春到花飞雨阻,再到期待与友人相聚,层层递进地展现出诗人复杂的情感。景色的描写与情感的抒发相互交融,使读者能深刻体会到诗人对时光、美景和友情的珍视。
常见问题
《景卢数日枕疾复用前韵》的作者和朝代是什么?
《景卢数日枕疾复用前韵》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《景卢数日枕疾复用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人景卢患病之事展开,表达了诗人对时光流逝、美景易逝的感慨。诗中既有对自己闭门不知外界花开的遗憾,也有对山川、桃李等自然景象的描写,还提及因雨不能行园赏景的无奈,最后以期待与友人再次赏景作结,展现出对生活和美好事物的眷恋。
《景卢数日枕疾复用前韵》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人景卢患病多日,诗人很可能在此期间也闭门少出,因而不知外界景色变化。在这半年时间里,诗人心境或许有些衰颓,恰逢友人患病,又遇花飞雨阻,诸多感慨便借诗抒发出来。
《景卢数日枕疾复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山川、桃李、飞花、雨等自然景象,抒发了诗人内心的感慨。如“山川满目供衰境”,将自己衰颓的心境融入到山川景色之中;“桃李成蹊出怨言”,赋予桃李以人的情感,借桃李之怨表达自己的遗憾。 用典 :“桃李成蹊”和“车公”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的典雅之感。前者丰富了桃李繁茂这一景象的表达,后者巧妙地指代友人,暗示...