用景卢诸公诗轴韵招监司太守

· 洪适

浅白轻红笑倚门,何须雪夜忆前村。
韶光定入诗人句,胜事难逢俗子言。
风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园。
人生易老愁春老,问柳寻花故事存。

简要说明

这首诗邀请监司和太守一同赏春。诗中先描绘春日繁花之景,强调此景应入诗人之句,随后发出对监司和太守的邀请,最后感慨人生易老,应延续问柳寻花的雅事。整体表达了诗人对春日美景的喜爱以及期望与友人共赏春光的心情。

逐句注释

  • “浅白轻红笑倚门,何须雪夜忆前村”:
    • 字词:“浅白轻红”,指颜色淡雅的花朵;“忆前村”,化用“前村深雪里,昨夜一枝开”的典故,写雪中寻梅之事。
    • 句意:淡雅的花朵含笑倚门而开,哪里还需要在雪夜去回忆前村的梅花呢。
  • “韶光定入诗人句,胜事难逢俗子言”:
    • 字词:“韶光”,美好的春光;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:这美好的春光一定会被诗人写入诗句,这样的美事难以和世俗之人言说。
  • “风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史的别称,这里代指监司;“命驾”,指命人驾车前往;“皂盖”,黑色的车盖,代指太守。
    • 句意:风吹动着监司的官服,应该命人驾车前来;云朵随着太守的车盖,好似也想窥探这园子。
  • “人生易老愁春老,问柳寻花故事存”:
    • 字词:“问柳寻花”,原指玩赏春天的景色,后也比喻狎妓,这里取前者之意;“故事”,旧有的行事制度、先例。
    • 句意:人生容易老去,更愁春天也匆匆过去,问柳寻花赏春的雅事自古就有。

现代译文

淡雅的花朵含笑倚着门开放,
何必在雪夜去回忆前村的梅花。
这美好的春光定会被诗人写入诗句,
这样的美事难与世俗之人去讲。
风吹动监司的官服,该命车前来,
云朵跟着太守车盖,似想窥探这园。
人生容易衰老,更愁春天也将逝去,
问柳寻花赏春的雅事自古就存在。

创作背景

洪适生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在春日。当时洪适可能看到春日美景,联想到监司和太守等友人,于是借用景卢诸公诗轴的韵脚写诗邀请他们一同赏春。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何须雪夜忆前村”化用了“前村深雪里,昨夜一枝开”的典故,以雪夜寻梅衬托眼前春日繁花的美好,增添了诗歌的文化内涵。
    • 拟人:“浅白轻红笑倚门”将花朵拟人化,赋予它们“笑”和“倚门”的动作,生动形象地写出了花朵的娇俏可爱。
    • 双关:“风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园”,表面写风和云,实则双关监司和太守,巧妙地表达了对他们的邀请之意。
  • 语言特色:语言清新自然,富有感染力。如“浅白轻红”“韶光”等词语,描绘出春日的色彩和生机,让人感受到春天的美好。
  • 意境营造:通过对春日繁花、风和云等景象的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情并发出邀请,情景交融,表达了诗人对春天的喜爱和对与友人共赏春光的期待。

常见问题

《用景卢诸公诗轴韵招监司太守》的作者和朝代是什么?

《用景卢诸公诗轴韵招监司太守》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《用景卢诸公诗轴韵招监司太守》主要写了什么?

这首诗邀请监司和太守一同赏春。诗中先描绘春日繁花之景,强调此景应入诗人之句,随后发出对监司和太守的邀请,最后感慨人生易老,应延续问柳寻花的雅事。整体表达了诗人对春日美景的喜爱以及期望与友人共赏春光的心情。

《用景卢诸公诗轴韵招监司太守》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在春日。当时洪适可能看到春日美景,联想到监司和太守等友人,于是借用景卢诸公诗轴的韵脚写诗邀请他们一同赏春。

《用景卢诸公诗轴韵招监司太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何须雪夜忆前村”化用了“前村深雪里,昨夜一枝开”的典故,以雪夜寻梅衬托眼前春日繁花的美好,增添了诗歌的文化内涵。 拟人 :“浅白轻红笑倚门”将花朵拟人化,赋予它们“笑”和“倚门”的动作,生动形象地写出了花朵的娇俏可爱。 双关 :“风振绣衣须命驾,云随皂盖欲窥园”,表面写风和云,实则双关监司和太守,巧妙地表达了对他们的邀请之意。 语言特...