这首诗描绘了月色朦胧的景象,诗人因月色不佳、出行受限而难以畅快饮酒,转而描写竹与榴花之景,最后表达不如卷起珠帘,唤佳人相伴醉饮的想法,体现出诗人在当下情境中寻求欢娱的心境。
再赋
月在云中破镜昏,几时清影散林村。
杖藜难去寻渔艇,洗盏无因续蚁樽。
竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕。
不如暮卷珠帘醉,唤取佳人笑拊盆。
杖藜难去寻渔艇,洗盏无因续蚁樽。
竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕。
不如暮卷珠帘醉,唤取佳人笑拊盆。
简要说明
逐句注释
- “月在云中破镜昏,几时清影散林村”:
- 字词:“破镜”,将月亮比作镜子,这里指月亮被云遮挡,如同破镜般昏暗;“清影”,指明亮的月光。
- 句意:月亮在云层中,像破镜一样昏暗,什么时候明亮的月光才能洒遍林村呢。
- “杖藜难去寻渔艇,洗盏无因续蚁樽”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“蚁樽”,酒面上浮有泡沫如蚁的酒杯。
- 句意:拄着藜杖也难以去寻找渔艇,没有缘由去洗净酒杯继续饮酒。
- “竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕”:
- 字词:“弄风”,在风中摇曳;“啼痕”,这里把榴花上的露珠比作眼泪的痕迹。
- 句意:竹叶在风中摇曳增添了秀丽的景色,榴花带着雨珠如同带着啼痕。
- “不如暮卷珠帘醉,唤取佳人笑拊盆”:
- 字词:“暮”,傍晚;“拊盆”,拍打盆子,是一种欢乐的举动。
- 句意:不如在傍晚卷起珠帘尽情沉醉,唤来佳人笑着拍打盆子。
现代译文
月亮藏在云中,像破镜般昏沉,
何时明亮月光才能洒遍林村。
拄着藜杖难去寻那小小渔艇,
洗净酒杯也没理由再续酒樽。
竹叶在风中摇曳增添了秀色,
榴花带着雨珠好似挂着泪痕。
不如傍晚卷起珠帘尽情沉醉,
唤来佳人相伴笑着拍打盆身。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个月色不佳的傍晚,或许因出行不便、饮酒受阻而有了当下的情境。可能是他在日常生活中,面对眼前的自然景象和自身的境遇,有感而发写下此诗,以寻求内心的一种自我排遣与欢娱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将月亮比作“破镜”,形象地描绘出月亮被云遮挡后昏暗的状态,使读者更能直观地感受到月色的不佳。
- 拟人:“竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕”运用拟人手法,赋予竹叶和榴花以人的情感和动作。“弄风”将竹叶在风中的摇曳赋予了灵动的姿态,“啼痕”把榴花上的露珠比作眼泪,增添了画面的美感和情感色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“破镜”“弄风”“啼痕”等词语,简洁而形象地描绘出景物的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种因月色不佳、出行受限而略显烦闷的氛围,后半部分通过对竹和榴花景色的描写,使氛围有所舒缓。最后提出卷起珠帘、唤佳人醉饮的想法,营造出一种轻松欢快的意境,体现出诗人在不如意情境中自我调节、寻求欢娱的心境。
常见问题
《再赋》的作者和朝代是什么?
《再赋》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《再赋》主要写了什么?
这首诗描绘了月色朦胧的景象,诗人因月色不佳、出行受限而难以畅快饮酒,转而描写竹与榴花之景,最后表达不如卷起珠帘,唤佳人相伴醉饮的想法,体现出诗人在当下情境中寻求欢娱的心境。
《再赋》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在一个月色不佳的傍晚,或许因出行不便、饮酒受阻而有了当下的情境。可能是他在日常生活中,面对眼前的自然景象和自身的境遇,有感而发写下此诗,以寻求内心的一种自我排遣与欢娱。
《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将月亮比作“破镜”,形象地描绘出月亮被云遮挡后昏暗的状态,使读者更能直观地感受到月色的不佳。 拟人 :“竹叶弄风添秀色,榴花带雨露啼痕”运用拟人手法,赋予竹叶和榴花以人的情感和动作。“弄风”将竹叶在风中的摇曳赋予了灵动的姿态,“啼痕”把榴花上的露珠比作眼泪,增添了画面的美感和情感色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“破...