这首诗围绕雨中景象展开,描绘了雨中乡村的种种情景,表达了诗人在雨中烦闷的心情。诗中既有对乡村景象的细致刻画,也有对时光流逝的感慨,最后提到家奴准备籸盆,进一步烘托出诗人排遣烦闷却难以如愿的心境。
雨中排闷
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
简要说明
逐句注释
- “饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村”:
- 字词:“饭牛”,喂牛;“昏”,黄昏;“安得”,怎得,哪里能够。
- 句意:戴着斗笠喂牛的牧童已到黄昏时分,哪里能够盼来斜阳照过别的村庄呢。
- “户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽”:
- 字词:“涎蜗”,拖着黏液爬行的蜗牛;“侧”,倾斜。
- 句意:户外拖着黏液的蜗牛在半面墙上爬行,床头口渴的老鼠把空酒樽弄倒了。
- “花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕”:
- 字词:“浑”,简直;“水到渠成”,水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功。
- 句意:花朵凋零、黄莺老去,一切就像一场梦,水流到之处自然成渠却不见痕迹。
- “天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆”:
- 字词:“天意”,上天的旨意,这里指天气;“款曲”,殷勤、周到。“籸盆”,古时除夕或元宵节用麻秆扎成的火把。
- 句意:老天没有放晴的意思,人也还没有饮酒,家奴却殷勤周到地准备着籸盆。
现代译文
戴着斗笠喂牛的牧童已到黄昏,
哪里能盼来斜阳照过别的村庄。
户外蜗牛拖着黏液爬在半面墙上,
床头老鼠口渴弄倒了空空的酒樽。
花朵凋零黄莺老去好似一场大梦,
水流成渠却不见一丝痕迹留存。
老天无意放晴人也还未举杯畅饮,
家奴却殷勤准备起了籸盆。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在一个雨天所作。连绵的雨可能象征着诗人内心的烦闷,或许是对当时社会局势的忧虑,也可能是个人生活中的不如意,使他在雨中陷入了愁闷的情绪之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘雨中乡村景象,如“户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽”,不加过多修饰,简洁而生动地勾勒出画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比衬托:“花残莺老浑如梦”描绘出美好事物的消逝,与“水到渠成不见痕”中自然而成的平淡形成对比,衬托出时光流逝的无常和世事的变幻。同时,老天未晴与人未饮的烦闷情景,与家奴殷勤办籸盆的积极形成对比,更突出了诗人内心的烦闷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“涎蜗”“渴鼠”等词汇,形象地描绘出蜗牛和老鼠在雨中的状态,使读者能够真切地感受到乡村雨中的景象。
- 意境营造:通过对雨中乡村一系列景象的描写,营造出一种沉闷、压抑的意境。整首诗笼罩在雨的氛围中,从牧童的黄昏到花残莺老,再到老鼠、蜗牛等细节,都透露出一种无可奈何的愁绪,让读者深刻感受到诗人在雨中排遣烦闷却难以释怀的心境。
常见问题
《雨中排闷》的作者和朝代是什么?
《雨中排闷》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《雨中排闷》主要写了什么?
这首诗围绕雨中景象展开,描绘了雨中乡村的种种情景,表达了诗人在雨中烦闷的心情。诗中既有对乡村景象的细致刻画,也有对时光流逝的感慨,最后提到家奴准备籸盆,进一步烘托出诗人排遣烦闷却难以如愿的心境。
《雨中排闷》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在一个雨天所作。连绵的雨可能象征着诗人内心的烦闷,或许是对当时社会局势的忧虑,也可能是个人生活中的不如意,使他在雨中陷入了愁闷的情绪之中。
《雨中排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘雨中乡村景象,如“户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽”,不加过多修饰,简洁而生动地勾勒出画面,给人以鲜明的视觉感受。 对比衬托 :“花残莺老浑如梦”描绘出美好事物的消逝,与“水到渠成不见痕”中自然而成的平淡形成对比,衬托出时光流逝的无常和世事的变幻。同时,老天未晴与人未饮的烦闷情景,与家奴殷勤办籸盆的积极形成对比,更...