这首诗围绕因雨受阻未能与景卢相聚饮酒之事展开。诗人描绘了雨中乡村的景象,表达了自己在雨天的寂寥心境以及对与景卢相聚的期待,最后以期盼天晴、明月出现作结,增添了一份浪漫的情思。
景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
溪神若也心无妒,迎出常娥照玉盆。
简要说明
逐句注释
- “逐妇鸣鸠急定昏”:
- 字词:“逐妇鸣鸠”,传说鸠鸟有逐赶雌鸟的习性;“定昏”,指日暮时分。
- 句意:逐赶雌鸟的鸠鸟在急切地鸣叫,天色快要到黄昏了。
- “不堪烟霭弄千村”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“烟霭”,烟雾和云气。
- 句意:实在受不了那烟雾和云气笼罩着千万个村庄。
- “掩关尽日资筇杖”:
- 字词:“掩关”,闭门;“资”,依靠;“筇杖”,用筇竹制成的手杖。
- 句意:整天闭门不出,只能依靠着筇竹手杖打发时光。
- “改席何时对瘿樽”:
- 字词:“改席”,改变座席,这里指与友人相聚;“瘿樽”,用树瘿制成的酒器。
- 句意:什么时候才能与友人改变座席,相对着用树瘿制成的酒器饮酒呢。
- “云暗松皮多节目”:
- 字词:“节目”,树木枝干交接处的疙瘩。
- 句意:阴云笼罩,使得松树的树皮上有很多疙瘩显得更加暗沉。
- “雨伤梨颊有瘢痕”:
- 字词:“梨颊”,比喻梨花洁白的花瓣。
- 句意:雨水打伤了梨花,洁白的花瓣上好像留下了瘢痕。
- “溪神若也心无妒,迎出常娥照玉盆”:
- 字词:“溪神”,掌管溪流的神;“常娥”,即嫦娥;“玉盆”,比喻明月。
- 句意:如果溪神的心不会嫉妒,就把嫦娥迎出来,让明月照亮大地。
现代译文
逐赶雌鸟的鸠鸟急切鸣叫,天色快要昏沉,
实在难以忍受烟雾云霭笼罩着众多村庄。
整天闭门不出,只能依靠着筇竹手杖度日,
什么时候才能与你相对,用树瘿酒器共饮。
阴云让松树皮上的疙瘩显得更加暗沉,
雨水打伤梨花,洁白花瓣好似留下瘢痕。
要是溪神你没有嫉妒之心,
就迎出嫦娥,让明月照亮大地。
创作背景
洪适生活在南宋时期。这首诗是他原计划与景卢相聚饮酒,却因雨受阻,在推迟聚会的日子里,按照之前的韵脚创作此诗寄给景卢。当时南宋局势复杂,虽偏安江南,但也面临着北方政权的威胁。洪适作为文人,生活中既有对个人社交生活的期待,也会受到时代氛围的潜在影响。此次因雨未能与友人相聚,便借诗抒发自己当下的心境和对相聚的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘鸠鸟鸣叫、烟霭笼罩村庄、云暗松树、雨伤梨花等景象,营造出一种寂寥、沉闷的氛围,抒发了诗人因雨不能与友人相聚的烦闷和期待天晴相聚的心情。
- 想象与拟人:结尾处“溪神若也心无妒,迎出常娥照玉盆”,将溪神拟人化,想象溪神不嫉妒,迎出嫦娥让明月照亮大地,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“逐妇鸣鸠”“梨颊”等表述形象生动,使诗歌富有画面感。同时,运用“瘿樽”“玉盆”等典雅的词汇,提升了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种在雨天中略显孤寂、期盼天晴的意境。前六句通过对自然景象的描写,构建出一个阴沉、压抑的氛围,而后两句的想象则为这种氛围注入了一丝希望和浪漫,使意境更加丰富多元。
常见问题
《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》的作者和朝代是什么?
《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》主要写了什么?
这首诗围绕因雨受阻未能与景卢相聚饮酒之事展开。诗人描绘了雨中乡村的景象,表达了自己在雨天的寂寥心境以及对与景卢相聚的期待,最后以期盼天晴、明月出现作结,增添了一份浪漫的情思。
《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期。这首诗是他原计划与景卢相聚饮酒,却因雨受阻,在推迟聚会的日子里,按照之前的韵脚创作此诗寄给景卢。当时南宋局势复杂,虽偏安江南,但也面临着北方政权的威胁。洪适作为文人,生活中既有对个人社交生活的期待,也会受到时代氛围的潜在影响。此次因雨未能与友人相聚,便借诗抒发自己当下的心境和对相聚的渴望。
《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘鸠鸟鸣叫、烟霭笼罩村庄、云暗松树、雨伤梨花等景象,营造出一种寂寥、沉闷的氛围,抒发了诗人因雨不能与友人相聚的烦闷和期待天晴相聚的心情。 想象与拟人 :结尾处“溪神若也心无妒,迎出常娥照玉盆”,将溪神拟人化,想象溪神不嫉妒,迎出嫦娥让明月照亮大地,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。 语言特色 :语言较为清新自然,如“逐妇鸣鸠”...